PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
59
60
Daatum24.02.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
Habermann Kirjutaja

2, Eodem: Metsa wester astus kohtu laua ette ja kaebas, et Maillukse Tönis on keeldud ma pealt aggu raiunud arwata 2 koormat (Maillukse metsa wahhi ma pealt).

Kinitas Protocolli ja astus wälja.

Tönis astus ka ette ja tunnistas, et tema on aud raiunud, ja neid olli arwata kaks kormat.

Metsawaht Johhan, kelle ma pealt need aud said raiutud, astus ka ette ja tunistas sedda töeks, mis wester on kaebanud.

Kohhus möistis, et Tönis ja Johhan peawad möllemad ühhe rbl. trahwi maksma: Tönis selle pärrast, et ta on keeldud ma pealt raiunud, ja Johhan, et ta pölle järrele watanud, egga perremehhele ette üttelnud, mis ja kust ta peab raiuma.

Möisa Wannem kahju tassumist ei pärri.

Kinitasid Protocolli ja astusid wälja.

Kohtu liikmed

J. Hamburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Habermann kirjutaja

2, Eodem: Metsa wester astus kohtu laua ette ja kaebas, et Maillukse Tönis on keeldud ma pealt aggu raiunud arwata 2 koormat (Maillukse metsa wahhi ma pealt).

Kinitas Protocolli ja astus wälja.

Tönis astus ka ette ja tunnistas, et tema on aud raiunud, ja neid olli arwata kaks kormat.

Metsawaht Johhan, kelle ma pealt need aud said raiutud, astus ka ette ja tunistas sedda töeks, mis wester on kaebanud.

Kohhus möistis, et Tönis ja Johhan peawad möllemad ühhe rbl. trahwi maksma: Tönis selle pärrast, et ta on keeldud ma pealt raiunud, ja Johhan, et ta pölle järrele watanud, egga perremehhele ette üttelnud, mis ja kust ta peab raiuma.

Möisa Wannem kahju tassumist ei pärri.

Kinitasid Protocolli ja astusid wälja.

Kohtu liikmed

J. Hamburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Habermann kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS