PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
63
Daatum27.11.1875
Protokolli number157
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Bernstein Peakohtumees
J. Anderson Kohtumees
J. Erman Kohtumees

Jürri Lorents kaibas et Juhan Strandberg on temma käst üks kumpus lainanu mis 12 Rbl. maksnu, ja 53 Naila rauda wõtnu a 5 Kop nael.

Juhan Strandberg wastas et se on õige et temma kumpas lainanu, ja on 5 Rbl hinda mahharägitud, temma on Peterburgis rahha pakkanu ja üttlenu et Andres Weide on temma käst ühhe Kompas wõtnu ja on Andres Weide Jürri Lorents mõllemat Laewa polnikut olnu, ja on J. Lorents lubbanu selle temma Kumpas eest Andres Weide käst se Jürri Lorentsi Kumpasi rahha erraarwata. - 

Moistedi: et Juhan Strandberg peab Kumpas eest 8 Rbl. 50 Kop Jürri Lorentsil maksma ja 53 Naila raua eest 2 Rbl 65 Kop maksma woi raud taggasi. se rahha peab Maarja päwas 1876 aastal makstud ollema. -

Jürri Lorents kaibas et Juhan Strandberg on temma käst üks kumpus lainanu mis 12 Rbl. maksnu, ja 53 Naila rauda wõtnu a 5 Kop nael.

Juhan Strandberg wastas et se on õige et temma kumpas lainanu, ja on 5 Rbl hinda mahharägitud, temma on Peterburgis rahha pakkanu ja üttlenu et Andres Weide on temma käst ühhe Kompas wõtnu ja on Andres Weide Jürri Lorents mõllemat Laewa polnikut olnu, ja on J. Lorents lubbanu selle temma Kumpas eest Andres Weide käst se Jürri Lorentsi Kumpasi rahha erraarwata. - 

Moistedi: et Juhan Strandberg peab Kumpas eest 8 Rbl. 50 Kop Jürri Lorentsil maksma ja 53 Naila raua eest 2 Rbl 65 Kop maksma woi raud taggasi. se rahha peab Maarja päwas 1876 aastal makstud ollema. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS