PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
62
Daatum17.03.1869
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
Habermann Kirjutaja

2, Eodem: Jürri Sulla astus kohtu laua ette ja kaebas, et tema perremees, Rüta Jaan, ei tahha temma palka, mis ta jubba 1869. aastal wälja teninud ärra maksa, ja sedda palka on: 3,25 kop., kassukas ja 68. aasta pearahha.

Perremees Jaan Rütja astus ka ette ja tunnistas, et sullasel ni palju palka sada on, agga sepärrast piddasin ma tema wana aasta palga kinni, et ta tahtis ärraminna, agga mingisuggust süüd ei olle mul temma kohtu üttelda, jääb ta mind weel tenima, siis maksan hea melega ärra.

Kohhus möistis, et sullane peab seks aastaks weel paigale jäma kuni süggiseni, 1869, siis lubbas perremees tema palga wana aasta eest, ja mis ta praegu tenib köik wälja maksa. Selle aasta palk on: 5 rbl. rah 6 sauma heinamaad, kuub, willase püksid, 2 särki, 2 pari linasid püksa, 69. aasta pearahha ja west.

Kinitasid Protocolli ja astusid wälja.

2, Eodem: Jürri Sulla astus kohtu laua ette ja kaebas, et tema perremees, Rüta Jaan, ei tahha temma palka, mis ta jubba 1869. aastal wälja teninud ärra maksa, ja sedda palka on: 3,25 kop., kassukas ja 68. aasta pearahha.

Perremees Jaan Rütja astus ka ette ja tunnistas, et sullasel ni palju palka sada on, agga sepärrast piddasin ma tema wana aasta palga kinni, et ta tahtis ärraminna, agga mingisuggust süüd ei olle mul temma kohtu üttelda, jääb ta mind weel tenima, siis maksan hea melega ärra.

Kohhus möistis, et sullane peab seks aastaks weel paigale jäma kuni süggiseni, 1869, siis lubbas perremees tema palga wana aasta eest, ja mis ta praegu tenib köik wälja maksa. Selle aasta palk on: 5 rbl. rah 6 sauma heinamaad, kuub, willase püksid, 2 särki, 2 pari linasid püksa, 69. aasta pearahha ja west.

Kinitasid Protocolli ja astusid wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS