Eodem: Leppiku Peter astus kohtu laua ette ja kaebas, et ta Tallinnast tulnud, 2 näddalid enne Mihkle päwa ühhel Redesel päwal, siis läksin ma Jerwakandi körtsu sisse, ja kui ma seal nattuke aega wiitsin, sest mul olli körtsmikule 23 kop. anda, siis maksin ma seööe körtsu perrenaese kätte ja wötsin 2 kop. eest wina. Se peale tulli körtsmik ja tahtis minuga rahha wahhetada 10 rbl., agga kui ma tahtsin, siis ei wahtanud ta ommetigi. Siis tuli Läli Jürri senna ja näggi, et ma joobnud ei olnud, mis körtsmik minult hagenrihtri kohtus tunistas, ja Paldispordi Jürri tulli ka sinna, ja siis ma ostsin ühhe puddeli öllut, antsin Jürrile, körtsmikule ja jöin issi ka. Agga kui ma jubba kaunis joobnuks jäin, ja leitsin, et ma 97 kop. ollin ärra kullutanud, siis ütles mulle körts: osta weel üks puddel öllut ja ma annan teise muidu, agga ma ei tahtnud enam osta. Kui ma jubba üsna joobnud ollin, siis wahhetas ta mulle 1 rbl., et minu rahha nähha sai. Siis jäin ma nattuke tukkuma, ja kui ma üllesse ärkasin, siis leitsin, et mo rahha kaddunud olli 12 rbl. 69 k. ja ma jäin körtsmiku otama, sest ta olli kottu ärra läinud, ja pallusin körtsu naest otsida, agga ta ei leidnud. Ja ma läksin teise homiku kottu taggasi körtsmiku kääst rahha küssima, siis ütles ta: kas antsid wöi wötsin ma issi? mina ei olle so rahha näinudgi, ja kui ma üks teine kord weel küssin, siis löi ta mind 2 korda, ja tunistas mulle "minna läksin kel 2 kottu ärra Baldispordi Jürri seltsis, ja sinna jäid üksi körtsu.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
An Wabbadik Petre tunistaja astus ette ja tunistas, et tema on pole söma wahhe aegas körtsus käinud, ja siis olli körtsmik koddu ja andis mulle wina, ja üks mees istus pengi otsa peal, kes ta olli ei tunud ma mitte, muud ei tea ma ühtigi.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Hans Reisman P. 2. teine tunistusse mees astus ette ja tunistas, et körtsmik on temmale rakinud ja üttelnud: Peter olli siin joobnud täis, ja tahtis minuga rahha wahhetada, agga kui ma kottu ärra läksin jäi Peter letti naele tukkuma ja pabber olli ta ees, kui palju seal rahha sees olli ei tea ma mitte.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
An Pappa Petre 3. tunistaja astus kohtu laua ja tunistas, Paldispordi Jürri tulli Purku külla liggidal minu wastu läks Wahhaköndu, ja kui ma körtsu tullin olli körtsmik weel koddu, ja nattukesse aea pärrast läks ta ärra, kuida ta siis Jürriga seltsis läks.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Körtsmik Karl Barosen astus kohtu laua ette ja tunistas: Kui Peter meile tulli, siis ütles ühhe wanna inimessed wastu: "Ana mulle öllut jua? sa olled minu uksest ka sees käinud," siis andis wana inimene Petrele, agga se peale ütlesin minna, se olleks illusam, kui sa selle wanale anaksid, siis kössis Peter ühhe puddeli ja ma töin, siis andis Peter köigile, kes seal ollid. 1. rbl. wahhetas ta minuga ja se jäi ta kätte, agga muud rahha ei olle ma temal mitte näinud, egga olle temmaga kogguni tahtnud wahhetada. Kui öllut jodud olli, ütlesin ma Baldispordi Jürrile: mine siit wälja ja Jüri laks, aga Peter jäi üksi letti laua naeale pusti seisma, piip olli suus, ja Jürri näggi ja kulis köik, sest ta olli selle aea seal, kui Peter meil olli. Siis läks Jürri wälja ja ma läksin saksa tuppa, se olli kel 2 aeg, kui ma hobbuse ette panin, agga kui ma kottu ärra läksin, ei tulnud mul enam mele kella wadata. Ja kui Peter näddali pärrast mulle ütles: Anna minu raha sia, se on sinu käes, tark ütles, et se sinu kääs on," siis löi ma teda ühhe korra.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Baltispordi Jürri körstmiku tunisse mees astus kohtu laua ette ja tunistas: ma ollin kül seal, kui Peter linnast tulli. Siis jöi wana rangi Adu seal öllut, ka Peter ütles: "Anna mulle ka öllut jua? ma ollen jo sulle ka mönikord su täie anud", ja wana andis. Se peale ütles körtsmik "Osta issi ka, sandi käest sa ikka", siis ostis Peter 1. puddeli, andis mulle, körtsmikule ja se wana inimene sai ka. Agga rahha wahhetamist ei olnud seal muud, kui 1. rbl. wahhetas körtsmik Petriga ja se rahha olli ta käest nähha. Siis käskis körtsmik mind letti taka wälja tulla, ja läks issi saksa tuppa ja mina läksin Wahhakönu pole, ja Peter pistis selle pabberi, mis ta ees letti peal olli pöu ja jäid wana Aduga kahhekeste ette tuppa, mis kelle aeg se olli ei tea ma mitte. Agga Läli Jürri ei olnud mitte sel korral seal, waid se olli kogguni teine kord.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Kui kohhus nende asja sai järrele kuulanud ei leidnud ta kellegi tunistusest, et sealt selgust olleks nahha. Se peale möistis kohhus, et Peter nende tunnistuste järrele ei wöi körtsmiku kääst rahha pärrida, waid peab tedda rahhule jätma, kui tal parremat tunistust ei olle tua. Sellega on koggukonna kohus otsust anud ja löppetanud.
Agga Peter ei olnud selle möistmissega rahhul, waid wöttis Protocolli suremat kohhut nöuda.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Kohtu liikmed
J. Hamburg XXX
K. Waldes XXX
J. Grünling XXX
Habermann kirjutaja
Eodem: Leppiku Peter astus kohtu laua ette ja kaebas, et ta Tallinnast tulnud, 2 näddalid enne Mihkle päwa ühhel Redesel päwal, siis läksin ma Jerwakandi körtsu sisse, ja kui ma seal nattuke aega wiitsin, sest mul olli körtsmikule 23 kop. anda, siis maksin ma seööe körtsu perrenaese kätte ja wötsin 2 kop. eest wina. Se peale tulli körtsmik ja tahtis minuga rahha wahhetada 10 rbl., agga kui ma tahtsin, siis ei wahtanud ta ommetigi. Siis tuli Läli Jürri senna ja näggi, et ma joobnud ei olnud, mis körtsmik minult hagenrihtri kohtus tunistas, ja Paldispordi Jürri tulli ka sinna, ja siis ma ostsin ühhe puddeli öllut, antsin Jürrile, körtsmikule ja jöin issi ka. Agga kui ma jubba kaunis joobnuks jäin, ja leitsin, et ma 97 kop. ollin ärra kullutanud, siis ütles mulle körts: osta weel üks puddel öllut ja ma annan teise muidu, agga ma ei tahtnud enam osta. Kui ma jubba üsna joobnud ollin, siis wahhetas ta mulle 1 rbl., et minu rahha nähha sai. Siis jäin ma nattuke tukkuma, ja kui ma üllesse ärkasin, siis leitsin, et mo rahha kaddunud olli 12 rbl. 69 k. ja ma jäin körtsmiku otama, sest ta olli kottu ärra läinud, ja pallusin körtsu naest otsida, agga ta ei leidnud. Ja ma läksin teise homiku kottu taggasi körtsmiku kääst rahha küssima, siis ütles ta: kas antsid wöi wötsin ma issi? mina ei olle so rahha näinudgi, ja kui ma üks teine kord weel küssin, siis löi ta mind 2 korda, ja tunistas mulle "minna läksin kel 2 kottu ärra Baldispordi Jürri seltsis, ja sinna jäid üksi körtsu.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
An Wabbadik Petre tunistaja astus ette ja tunistas, et tema on pole söma wahhe aegas körtsus käinud, ja siis olli körtsmik koddu ja andis mulle wina, ja üks mees istus pengi otsa peal, kes ta olli ei tunud ma mitte, muud ei tea ma ühtigi.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Hans Reisman P. 2. teine tunistusse mees astus ette ja tunistas, et körtsmik on temmale rakinud ja üttelnud: Peter olli siin joobnud täis, ja tahtis minuga rahha wahhetada, agga kui ma kottu ärra läksin jäi Peter letti naele tukkuma ja pabber olli ta ees, kui palju seal rahha sees olli ei tea ma mitte.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
An Pappa Petre 3. tunistaja astus kohtu laua ja tunistas, Paldispordi Jürri tulli Purku külla liggidal minu wastu läks Wahhaköndu, ja kui ma körtsu tullin olli körtsmik weel koddu, ja nattukesse aea pärrast läks ta ärra, kuida ta siis Jürriga seltsis läks.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Körtsmik Karl Barosen astus kohtu laua ette ja tunistas: Kui Peter meile tulli, siis ütles ühhe wanna inimessed wastu: "Ana mulle öllut jua? sa olled minu uksest ka sees käinud," siis andis wana inimene Petrele, agga se peale ütlesin minna, se olleks illusam, kui sa selle wanale anaksid, siis kössis Peter ühhe puddeli ja ma töin, siis andis Peter köigile, kes seal ollid. 1. rbl. wahhetas ta minuga ja se jäi ta kätte, agga muud rahha ei olle ma temal mitte näinud, egga olle temmaga kogguni tahtnud wahhetada. Kui öllut jodud olli, ütlesin ma Baldispordi Jürrile: mine siit wälja ja Jüri laks, aga Peter jäi üksi letti laua naeale pusti seisma, piip olli suus, ja Jürri näggi ja kulis köik, sest ta olli selle aea seal, kui Peter meil olli. Siis läks Jürri wälja ja ma läksin saksa tuppa, se olli kel 2 aeg, kui ma hobbuse ette panin, agga kui ma kottu ärra läksin, ei tulnud mul enam mele kella wadata. Ja kui Peter näddali pärrast mulle ütles: Anna minu raha sia, se on sinu käes, tark ütles, et se sinu kääs on," siis löi ma teda ühhe korra.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Baltispordi Jürri körstmiku tunisse mees astus kohtu laua ette ja tunistas: ma ollin kül seal, kui Peter linnast tulli. Siis jöi wana rangi Adu seal öllut, ka Peter ütles: "Anna mulle ka öllut jua? ma ollen jo sulle ka mönikord su täie anud", ja wana andis. Se peale ütles körtsmik "Osta issi ka, sandi käest sa ikka", siis ostis Peter 1. puddeli, andis mulle, körtsmikule ja se wana inimene sai ka. Agga rahha wahhetamist ei olnud seal muud, kui 1. rbl. wahhetas körtsmik Petriga ja se rahha olli ta käest nähha. Siis käskis körtsmik mind letti taka wälja tulla, ja läks issi saksa tuppa ja mina läksin Wahhakönu pole, ja Peter pistis selle pabberi, mis ta ees letti peal olli pöu ja jäid wana Aduga kahhekeste ette tuppa, mis kelle aeg se olli ei tea ma mitte. Agga Läli Jürri ei olnud mitte sel korral seal, waid se olli kogguni teine kord.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Kui kohhus nende asja sai järrele kuulanud ei leidnud ta kellegi tunistusest, et sealt selgust olleks nahha. Se peale möistis kohhus, et Peter nende tunnistuste järrele ei wöi körtsmiku kääst rahha pärrida, waid peab tedda rahhule jätma, kui tal parremat tunistust ei olle tua. Sellega on koggukonna kohus otsust anud ja löppetanud.
Agga Peter ei olnud selle möistmissega rahhul, waid wöttis Protocolli suremat kohhut nöuda.
Kinitas Protocolli ja astus wälja.
Kohtu liikmed
J. Hamburg XXX
K. Waldes XXX
J. Grünling XXX
Habermann kirjutaja
