PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
68
Daatum25.08.1869
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
C. Habermann Kirjutaja

Eodem: Kaebtus Lellaperre möisa wallitsusse poolet, et Pappa ja Kiupä wabbatikud on erne kiskumisse aegas kauni warrastanud, nönda arwata küllimitu wärt, mis ette möisa wallitsus 2 Rbl. kummagi kääst kahju tassumist pärrib.

Marri Sturm ja Kai Pertel astusid ka ette ja tunistasid, et se tössi on, mis nende peale on kaebatud, agga ütlewad: neid ei olnud mitte ni palju, waid üksipäinis tasku sees.

Kohhus möistis, et need wargad möllemad peawad 2 Rbl. kahju tassumist maksma ja ühheks päwaks sawad puri pandud wargusse trahwiks.

Sai weel ette kutsutud ja ette luetud, mis peale naad Protocolli kinitasid ja wälja astusid.

Kohtu liikmed

J. Hamburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Kirjutaja C. Habermann (allkiri)

Eodem: Kaebtus Lellaperre möisa wallitsusse poolet, et Pappa ja Kiupä wabbatikud on erne kiskumisse aegas kauni warrastanud, nönda arwata küllimitu wärt, mis ette möisa wallitsus 2 Rbl. kummagi kääst kahju tassumist pärrib.

Marri Sturm ja Kai Pertel astusid ka ette ja tunistasid, et se tössi on, mis nende peale on kaebatud, agga ütlewad: neid ei olnud mitte ni palju, waid üksipäinis tasku sees.

Kohhus möistis, et need wargad möllemad peawad 2 Rbl. kahju tassumist maksma ja ühheks päwaks sawad puri pandud wargusse trahwiks.

Sai weel ette kutsutud ja ette luetud, mis peale naad Protocolli kinitasid ja wälja astusid.

Kohtu liikmed

J. Hamburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Kirjutaja C. Habermann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS