Kokkaras Sel 26 Nowemril 1865
Kohtu jures ollid Peakohtomees Jürri Turk
abbi Josep Nuggin
d. Jakop Terras
Astus ette kaebaja Liso Hallik, ning kaebas et temma on Karel Kallastega lihhalikult ühhes ellanud, ja Karel Kallast lubband temmad ärra wõtta, agga nüüd kui temal laps sündind, siis ei teggewad temmaga ühtegi teggemist; kui Karel temma jures essimest kord käinud, se olnud marja päewal, ja lapse sündiminne olnud Jõulus;
Karel Kallast tulli kohto ette ning salgas keik ärra, ning ütles ennast sellest Lisust üsna õige ollewad, egga polle selle Liso jures suggugi käinud, kellega se Liso essimesse lapse sanud, et nüüd temma peäle tunnistawad.
kohtu otsus et Se Karel Kallast ärra salgas, ja ühtegi tunnistust ei sanud, et se Karel selle Lisoga on ühhes olnud, selle peäle ei moistnud kohhus ühtegi, kunni Liso saab selged tunnistust tonud,8 päewa pärrast et Karel on temma jures käinud.
Kokkaras Sel 26 Nowemril 1865
Kohtu jures ollid Peakohtomees Jürri Turk
abbi Josep Nuggin
d. Jakop Terras
Astus ette kaebaja Liso Hallik, ning kaebas et temma on Karel Kallastega lihhalikult ühhes ellanud, ja Karel Kallast lubband temmad ärra wõtta, agga nüüd kui temal laps sündind, siis ei teggewad temmaga ühtegi teggemist; kui Karel temma jures essimest kord käinud, se olnud marja päewal, ja lapse sündiminne olnud Jõulus;
Karel Kallast tulli kohto ette ning salgas keik ärra, ning ütles ennast sellest Lisust üsna õige ollewad, egga polle selle Liso jures suggugi käinud, kellega se Liso essimesse lapse sanud, et nüüd temma peäle tunnistawad.
kohtu otsus et Se Karel Kallast ärra salgas, ja ühtegi tunnistust ei sanud, et se Karel selle Lisoga on ühhes olnud, selle peäle ei moistnud kohhus ühtegi, kunni Liso saab selged tunnistust tonud,8 päewa pärrast et Karel on temma jures käinud.
