PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
198
Daatum26.11.1865
Protokolli number57
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Turk Peakohtumees
Tomas Peihwelt Abikohtumees
Josep Nuggin Abikohtumees

Kokkara Moisas Sel 26 Nowemril 1865

kohto jures ollid Peakohtomees Jürri Turk

abbi Tomas Peihweld

d. Josep Nuggin

Kaebas Kokkora moisa Perris Erra von Schultz kahhe Sawwasterre külla pobboli peäle nimmelt Jürri Willik, ja Jakop Jännes; et nemmad on ommad ello majad ilma Moisa lubbada Sawastwerre külla ma peäle ülles ehhitanud ja nouab et need ello majad seält 1866. Jürri päewast ärra wiwad, ja se ma tühjaks tewad mõllemad.

Jürri Willik ning Josep Jännes tullid ette ja ei salgant, ning ütlesid et nemmad ei olle kumbki lubba moisast küssind, - Se peäle Moistis kohhus Jürri Willik et sinna olled ilma lubbad omma maja ülles teind, maksad 1 Rubl. 50 kob waeste laega trahwi ja Jakob Jännes, et sinna nenda samma omma maja ilma moisa lubbad olled selle külla ma peäle teinud, istud 2 ööd ja 2 päew kinni, ja need majad mis teie ollede ülles ehhitand, 1866 Jürri paewast seält ma peält ärra wide ja se ma seäl tühjaks tede, sellega ollid nemmad mõllemad rahhul.

J Reinomäggi (allkiri) Kirjudaja

Kokkara Moisas Sel 26 Nowemril 1865

kohto jures ollid Peakohtomees Jürri Turk

abbi Tomas Peihweld

d. Josep Nuggin

Kaebas Kokkora moisa Perris Erra von Schultz kahhe Sawwasterre külla pobboli peäle nimmelt Jürri Willik, ja Jakop Jännes; et nemmad on ommad ello majad ilma Moisa lubbada Sawastwerre külla ma peäle ülles ehhitanud ja nouab et need ello majad seält 1866. Jürri päewast ärra wiwad, ja se ma tühjaks tewad mõllemad.

Jürri Willik ning Josep Jännes tullid ette ja ei salgant, ning ütlesid et nemmad ei olle kumbki lubba moisast küssind, - Se peäle Moistis kohhus Jürri Willik et sinna olled ilma lubbad omma maja ülles teind, maksad 1 Rubl. 50 kob waeste laega trahwi ja Jakob Jännes, et sinna nenda samma omma maja ilma moisa lubbad olled selle külla ma peäle teinud, istud 2 ööd ja 2 päew kinni, ja need majad mis teie ollede ülles ehhitand, 1866 Jürri paewast seält ma peält ärra wide ja se ma seäl tühjaks tede, sellega ollid nemmad mõllemad rahhul.

J Reinomäggi (allkiri) Kirjudaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS