PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
69
70
Daatum08.09.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
C. Habermann Kirjutaja

Eodem: Jürri Wachmann astus kohtus kohtu laua ette ja kaebs, et Tönnis Suurwürst ja Ann Liebek on temma naese kohta häbbmata juttu räkinud, et ta olla Mats Bormeistri jures magganud ja temmaga häbbemata tööd teinud. Agga minna ei jää enne rahhul kui se assi saab selletud.

Mats Bormeister astus ka ette ja ütles: ma tahtsin selle naesega räkida, mis mul tarwis olli, muud ma ei tea, kui, et ma temma tüttart ommale naeseks kauplesin, agga keddagid ei olle ma seal teinud, egga temma jures ei olle ma mitte magganud. Naene arwas, et se Kangru Jaan piddi tullema, kui ta ühhe mehhe näggi wangerde wahhel käiwad, siis laskis ta ennast minu warju mahha ja ma pannin omma kue ölma tema pihha peale.

Jürri naene Krööt astus ka kohtu laua ette ja ütles, et temma on Matsi körwas muidu istunud ja ütles: "ma näggin ühhe mehhe wangerde wahhel käiwad kedda ma Kangru Jani arwasin ollewad, siis ma laskisn ennast Matsi warju ja temma panni omma kue ölma minnu peale, et Jaan mind ei piddanud näggema, kahhekiste ei olnud meie mitte pikkale, sellepärrast kutsus ta mind senna, et ta mulle wäimehheks tahhab tulla, aga kellegi mu asja pärrast ei läinud meie senna.

Kinnitasid protocolli ja astusid wälja.

Tönnis astus ka ette ja tunnistas, et ta on selgeste näinud, et Mats on Kröda jures magganud ühhe ride al ja ni liggistiku, et Kröta Matsi warjust ei näinudgi ja ni kaua, et ma kolm korda temma wankerst käisin watamas, agga naad ollid ikka seal ja wanker olli tühhi, kui müts ja põl ollid wankres, pöl kesket wankert ja müts wastu otsa lauda, agga kas naad sealt ärra olleks keddagid teggid ei tea ma mite.

Nurga An weel kutsus mind watama ja nägging issi enne, et naad seal ollid ja kui Krööt taggasi tulli hüdis An mind jälle, tulle Tönnis wata, nüüd wennib wankre aiste wahhelt ülle otsa laua jälle taggasi.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

Jaan Grünling astus ka ette ja tunnistas, et ta on selgeste näinud, et Mats on Kröda jures magganud, aga mis naad on teinud ei tea ma mitte, agga ühhe ride al naad maggasid se on töeste tössi.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

An Libek ei olnud mitte tulnud sepärrast jäi teiseks kohtu päwaks.

Kohtu liikmed

Jaan Hamburg XXX

Karl Waldes XXX

Jaan Grünling XXX

Kirjutaja C. Habermann (allkiri)

Eodem: Jürri Wachmann astus kohtus kohtu laua ette ja kaebs, et Tönnis Suurwürst ja Ann Liebek on temma naese kohta häbbmata juttu räkinud, et ta olla Mats Bormeistri jures magganud ja temmaga häbbemata tööd teinud. Agga minna ei jää enne rahhul kui se assi saab selletud.

Mats Bormeister astus ka ette ja ütles: ma tahtsin selle naesega räkida, mis mul tarwis olli, muud ma ei tea, kui, et ma temma tüttart ommale naeseks kauplesin, agga keddagid ei olle ma seal teinud, egga temma jures ei olle ma mitte magganud. Naene arwas, et se Kangru Jaan piddi tullema, kui ta ühhe mehhe näggi wangerde wahhel käiwad, siis laskis ta ennast minu warju mahha ja ma pannin omma kue ölma tema pihha peale.

Jürri naene Krööt astus ka kohtu laua ette ja ütles, et temma on Matsi körwas muidu istunud ja ütles: "ma näggin ühhe mehhe wangerde wahhel käiwad kedda ma Kangru Jani arwasin ollewad, siis ma laskisn ennast Matsi warju ja temma panni omma kue ölma minnu peale, et Jaan mind ei piddanud näggema, kahhekiste ei olnud meie mitte pikkale, sellepärrast kutsus ta mind senna, et ta mulle wäimehheks tahhab tulla, aga kellegi mu asja pärrast ei läinud meie senna.

Kinnitasid protocolli ja astusid wälja.

Tönnis astus ka ette ja tunnistas, et ta on selgeste näinud, et Mats on Kröda jures magganud ühhe ride al ja ni liggistiku, et Kröta Matsi warjust ei näinudgi ja ni kaua, et ma kolm korda temma wankerst käisin watamas, agga naad ollid ikka seal ja wanker olli tühhi, kui müts ja põl ollid wankres, pöl kesket wankert ja müts wastu otsa lauda, agga kas naad sealt ärra olleks keddagid teggid ei tea ma mite.

Nurga An weel kutsus mind watama ja nägging issi enne, et naad seal ollid ja kui Krööt taggasi tulli hüdis An mind jälle, tulle Tönnis wata, nüüd wennib wankre aiste wahhelt ülle otsa laua jälle taggasi.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

Jaan Grünling astus ka ette ja tunnistas, et ta on selgeste näinud, et Mats on Kröda jures magganud, aga mis naad on teinud ei tea ma mitte, agga ühhe ride al naad maggasid se on töeste tössi.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

An Libek ei olnud mitte tulnud sepärrast jäi teiseks kohtu päwaks.

Kohtu liikmed

Jaan Hamburg XXX

Karl Waldes XXX

Jaan Grünling XXX

Kirjutaja C. Habermann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS