PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
71
72
Daatum14.10.1869
Protokolli number28
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
C. Habermann Kirjutaja

Eodem: Kaebtus möisa wallitsusse poolt, et Tönis Lärch ei olle oma kartuhwli wölga ärra tassunud, waid 4 päwa teggemata jätnud, ja selle eest pärrib möisa wallitsus 12 tündert karduhwlid tema kääst, nönda, et 3 tündert päwa peale tulleb, sest ni palju ütleb möisawallitsus, on temma holetusse läbbi kahju tulnud. Ja Jürri Bachmannil on 1 1/2 päwa teggemata jätnud, agga se eest pärrib möisa wallitsus 4 1/2 tündert.

Tönis ja Jürri astusid ette ja Tönis tunnistas, et temmal se wölg on, mis on üllesse antud, agga Jürri ütles, et ta omma wölla on ärra tassunud, agga arwab, et se on kirjutamata jänud.

Nende assi jäi kohtu kulamisse alla teiseks korraks toimetada.

Kohtu liikmed

J. Hamburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Kirjutaja C. Habermann (allkiri)

Eodem: Kaebtus möisa wallitsusse poolt, et Tönis Lärch ei olle oma kartuhwli wölga ärra tassunud, waid 4 päwa teggemata jätnud, ja selle eest pärrib möisa wallitsus 12 tündert karduhwlid tema kääst, nönda, et 3 tündert päwa peale tulleb, sest ni palju ütleb möisawallitsus, on temma holetusse läbbi kahju tulnud. Ja Jürri Bachmannil on 1 1/2 päwa teggemata jätnud, agga se eest pärrib möisa wallitsus 4 1/2 tündert.

Tönis ja Jürri astusid ette ja Tönis tunnistas, et temmal se wölg on, mis on üllesse antud, agga Jürri ütles, et ta omma wölla on ärra tassunud, agga arwab, et se on kirjutamata jänud.

Nende assi jäi kohtu kulamisse alla teiseks korraks toimetada.

Kohtu liikmed

J. Hamburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Kirjutaja C. Habermann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS