PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
72
Daatum27.10.1869
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
C. Habermann asemik Schmidt Kirjutaja

Tulli ete

1.) Jaan Rütja kaebab, et Hans Weisenstein on tema aidast warastanud 1. köie 7 1/2 sülda pik, prugitud, mis tema arwab 35 kop. wäärt olema, ja 1 nael willa mis tema arwab 35 kop. Tema on homiko aidas käinud ja ukse luku pannud, aga pärast leidnud, et tema kramid olid aidas maha aetud ja köis kadund, aga aida uks olnd jälle lukus, möne nädala pärast leidnud tema köie Hans Weisensteini hobose kaelast ja wötnud selle ära. Kui tema Hanso naese käest läinud küsima kust tema selle köie on wötnud, on naene wiimaks ütelnud, et tema olla leidnud tema aida ukse lahti ja wotnud siis köie, ja willade pärrast ütelnud tema, et ta need lubas ära maksta, mis ka Tio Hamburg on kuulnud.

Madli Weisenstein tuli kohtu ete ja ütles, et temal olnud köit tarwis ja läinud sealt saama, aga et kedagi pole kodo olnud, leidnud tema aida wötme eest ja aida ukse lahti, siis tema aastund aida sisse ja wötnud köie aida pulga otsast ja kramid kukund maha. Se olla tema õnn, et tema issi köie on wötnud ja nii kaua oma käes pidanud. Willade pärast ütelnud tema, et Jaan Rütja woib willo otsida, ja kui ta neid leiab mis tema jägu on siis tema tahta hea meelega neid maksta. Et neil nende willade pärast paremad tunnistust polle, ei woinud kohus nende pärast ühtigi moista.

Kohus moistis: Et Jaan Rütja mite ei wöi töeks tehja, et tema just aida ukse luku pani ja wõtme ära wötis, sellepärast Hans Weisenstein peab, et tema oma käega läks aidast köit wõtma ja mite pererahwale ei ütelnud peab tema 2. nädala ajal 50 kop. walla laeka trahwi maksma. Jaan Rütja on oma köie juba käte saanud. Se kohtu otsus sai nendele ete loetud ja läksid kohtu eest ära.

Kohtu kord löpes otsa.

Kohtu wanem

Jaan Hamburg XXX

Körwa mehed

Karel Waldes XXX

Jaaj Grünling XXX

Tulli ete

1.) Jaan Rütja kaebab, et Hans Weisenstein on tema aidast warastanud 1. köie 7 1/2 sülda pik, prugitud, mis tema arwab 35 kop. wäärt olema, ja 1 nael willa mis tema arwab 35 kop. Tema on homiko aidas käinud ja ukse luku pannud, aga pärast leidnud, et tema kramid olid aidas maha aetud ja köis kadund, aga aida uks olnd jälle lukus, möne nädala pärast leidnud tema köie Hans Weisensteini hobose kaelast ja wötnud selle ära. Kui tema Hanso naese käest läinud küsima kust tema selle köie on wötnud, on naene wiimaks ütelnud, et tema olla leidnud tema aida ukse lahti ja wotnud siis köie, ja willade pärrast ütelnud tema, et ta need lubas ära maksta, mis ka Tio Hamburg on kuulnud.

Madli Weisenstein tuli kohtu ete ja ütles, et temal olnud köit tarwis ja läinud sealt saama, aga et kedagi pole kodo olnud, leidnud tema aida wötme eest ja aida ukse lahti, siis tema aastund aida sisse ja wötnud köie aida pulga otsast ja kramid kukund maha. Se olla tema õnn, et tema issi köie on wötnud ja nii kaua oma käes pidanud. Willade pärast ütelnud tema, et Jaan Rütja woib willo otsida, ja kui ta neid leiab mis tema jägu on siis tema tahta hea meelega neid maksta. Et neil nende willade pärast paremad tunnistust polle, ei woinud kohus nende pärast ühtigi moista.

Kohus moistis: Et Jaan Rütja mite ei wöi töeks tehja, et tema just aida ukse luku pani ja wõtme ära wötis, sellepärast Hans Weisenstein peab, et tema oma käega läks aidast köit wõtma ja mite pererahwale ei ütelnud peab tema 2. nädala ajal 50 kop. walla laeka trahwi maksma. Jaan Rütja on oma köie juba käte saanud. Se kohtu otsus sai nendele ete loetud ja läksid kohtu eest ära.

Kohtu kord löpes otsa.

Kohtu wanem

Jaan Hamburg XXX

Körwa mehed

Karel Waldes XXX

Jaaj Grünling XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS