Anna Demitriew Pernust tulli ette ja kaibas et temma tüdar on 9 kuud Tischler Nurnbergi jures tenistusses olnu ja on kuu palk 1 Rbl 50 Kop olnu agga paillalt 2 Rbl 57 Kop ja üks rettik palgags sanu
Karl Nurnberg üttleb et temma on selle tüdruku Wilhelmine wannemate jure leinu ja tahtnu sedda tüdrukut rentida agga wannemad ei annut temmal mitte õiget otsust - sis on Wilhelmine ühhe Trino Strandbergi ka temma jure tulnu ja on aasta päl ennast tendres rentino 15 Rbl rahha ja 3 Rbl kingituse werth palka mahha tehtut, aasta akkanu 30mal Aprilil ja on tüdruk 12 Januril errajosnu - palka on temma sanu:
|
R. |
Kop. |
| puhhast rahha, 2 Rbl 76 Kop. 25 Kop summa |
3 |
1 |
| 2 paari pastlat |
1 |
30 |
|
rättik kaarahhaks
|
1 |
- |
| Joulu kingitus 3 Rbl. 1 rättik errakaddun 1 - 50 |
4 |
50 |
| 1 põll 30 Kop. hobbune Pernus 2 Rbl. 1 paar sapat 1 - 50 |
3 |
80 |
| Summa |
13 |
61 |
Moistedi: et on sest tunda et wannemat ei olle kelnu tüdart 9 kuud tenida et nemmad tütre polest tehtut kaubaga rahhul olnud on ja on selle tenistusse aja eest palk Nurnbergi polest maksetud, kui tüdar tahhab aasta teis tenida sis saab temma omma palk teieste, Nurnbergil on õigus hobbuse rahha ja sabaste rahha palgags arwata et tüdar wannemata erraleinu. - ja ka wannemat Pernu leinu ollit. -
Anna Demitriew polnu sellega rahhul. Karl Nurnberg pallub ülles panna et kui temma surema kohtu peab selle asja pärrast minnema temma päwat maksetud sawat.
Anna Demitriew Pernust tulli ette ja kaibas et temma tüdar on 9 kuud Tischler Nurnbergi jures tenistusses olnu ja on kuu palk 1 Rbl 50 Kop olnu agga paillalt 2 Rbl 57 Kop ja üks rettik palgags sanu
Karl Nurnberg üttleb et temma on selle tüdruku Wilhelmine wannemate jure leinu ja tahtnu sedda tüdrukut rentida agga wannemad ei annut temmal mitte õiget otsust - sis on Wilhelmine ühhe Trino Strandbergi ka temma jure tulnu ja on aasta päl ennast tendres rentino 15 Rbl rahha ja 3 Rbl kingituse werth palka mahha tehtut, aasta akkanu 30mal Aprilil ja on tüdruk 12 Januril errajosnu - palka on temma sanu:
|
R. |
Kop. |
| puhhast rahha, 2 Rbl 76 Kop. 25 Kop summa |
3 |
1 |
| 2 paari pastlat |
1 |
30 |
|
rättik kaarahhaks
|
1 |
- |
| Joulu kingitus 3 Rbl. 1 rättik errakaddun 1 - 50 |
4 |
50 |
| 1 põll 30 Kop. hobbune Pernus 2 Rbl. 1 paar sapat 1 - 50 |
3 |
80 |
| Summa |
13 |
61 |
Moistedi: et on sest tunda et wannemat ei olle kelnu tüdart 9 kuud tenida et nemmad tütre polest tehtut kaubaga rahhul olnud on ja on selle tenistusse aja eest palk Nurnbergi polest maksetud, kui tüdar tahhab aasta teis tenida sis saab temma omma palk teieste, Nurnbergil on õigus hobbuse rahha ja sabaste rahha palgags arwata et tüdar wannemata erraleinu. - ja ka wannemat Pernu leinu ollit. -
Anna Demitriew polnu sellega rahhul. Karl Nurnberg pallub ülles panna et kui temma surema kohtu peab selle asja pärrast minnema temma päwat maksetud sawat.
