PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
76
Daatum03.12.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
Schmidt Kirjutaja

2.) Hans Sturm kaebab, et temal on pärida Hans Düna käst 2. rubl. 25 kop. ja  Düna ei maksa nüüd temale käte.

Hans Düna astus kohtu ete ja ütles et tema on Laane kõrtsus 1. rubla Hans Sturmi käest laenanud. Et nendel käemehi ei olnud ja Hans Sturm ei luba kanatada moistis kohus, et Hans Düna peab raha 1. rbl. tulewaks kohtu päwaks ära maksma.

Läksid ära.

Kohtu kord lõpes otsa.

Kohtu wanem

Jaan Hamburg XXX

Korwamehed:

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling (allkiri Jaan Krünling)

2.) Hans Sturm kaebab, et temal on pärida Hans Düna käst 2. rubl. 25 kop. ja  Düna ei maksa nüüd temale käte.

Hans Düna astus kohtu ete ja ütles et tema on Laane kõrtsus 1. rubla Hans Sturmi käest laenanud. Et nendel käemehi ei olnud ja Hans Sturm ei luba kanatada moistis kohus, et Hans Düna peab raha 1. rbl. tulewaks kohtu päwaks ära maksma.

Läksid ära.

Kohtu kord lõpes otsa.

Kohtu wanem

Jaan Hamburg XXX

Korwamehed:

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling (allkiri Jaan Krünling)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS