PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
78
79
Daatum09.02.1870
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Jüri Wörru Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Waarpuu Kirjutaja

2.) Metsa wester Rein Karell kaebab et Kusema Jaan on 3 Mända warrastanud ja metsawaht Rutiko Jürri tunnistab ka et nemmad on jälga möda järrele läinud, ja on puud parsilt leidnud. Se peale sai Jaan ette kutsutud, ja küssitud, ja temma ütles, minna ei olle sealt neid mitte raijunud.

Selle kahjo eest pärrib moisa wallitsus Jaani käest 50 Kop ja metsawahhi käest ka, et temma polle mitte järrele waatnud, 50 kop. Ja kohhus moistis et nemmad mollemad trahwi maksawad walla laekasse 50 Kop.

2.) Metsa wester Rein Karell kaebab et Kusema Jaan on 3 Mända warrastanud ja metsawaht Rutiko Jürri tunnistab ka et nemmad on jälga möda järrele läinud, ja on puud parsilt leidnud. Se peale sai Jaan ette kutsutud, ja küssitud, ja temma ütles, minna ei olle sealt neid mitte raijunud.

Selle kahjo eest pärrib moisa wallitsus Jaani käest 50 Kop ja metsawahhi käest ka, et temma polle mitte järrele waatnud, 50 kop. Ja kohhus moistis et nemmad mollemad trahwi maksawad walla laekasse 50 Kop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS