PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
79
Daatum16.02.1870
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Jüri Wörru Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Waarpuu asemik Schmidt Kirjutaja

2.) Jüri Liverpool kaebab, et temal on pärida Hans Hamburgi käest teenistuse palka 1. kamsol 2. paari püksa ja 1. kuub ja 40. kop. raha.

Hans Hamburg ütleb, et temal on anda Jürile 1. kuub ja 1. paar püksa, teised paar pükstest ei tea tema enne ütelda kui saab pere naese käest järele kuulanud ja kamsoli eest olla 2. rubla Kuke körtsus wälja maksnud.

Kaup olnud, et aastas pidanud sulane saama palka 6. rubla raha ja kahe aasta peale 1. kamsol ja 2. waka kaero maha tehtud. Sulane ütleb et tema pidand saama aastas 7. rubla raha ja kahe aasta peale 1. kamsol, kaerdest ei rägi tema ühtegi, sest rahast olla 40. kop temal saada, muido olla keik käes.

Aastal 1869. oli Hans Hamburg Jüriga ueste kauba teinud nädal enne Joulud, ja lubanud 9 1/2 rubla ja annud 1. rubla käeraha, 1. nael tubakast 7. kop. Tõnise Jüri on laenand tema käe peale 25. kop mis käemees peab wastama ja nekruti raha 20. kopikad, ja üle palga raha on ta endise teenistuse eest 30. kop maksnud ülepea 1 rubl. 82. kop. Sulane on läinud 1. nädal pärast küünla pääwa ära, se on 8. nädalad talwe söötmine mis peremees ka sulase käest pärib kui sulane mite paigale ei jäe.

Peremees ja sulane lepisid nenda et sulane jäeb jälle teenima ja peremees teeb temale wana riide ja selle aasta riide keik täieste käte, minewa aasta eest 1. kub, 1 kamsol ja tänawo kuub, püksid ja täied riide.

Läksid ära.

Kohtu kord lõpes otsa.

Kohtu wanem

Jaan Hamburg (allkiri)

Korwamehed:

Mart Blumberg XXX

Jürri Wörru (allkiri)

2.) Jüri Liverpool kaebab, et temal on pärida Hans Hamburgi käest teenistuse palka 1. kamsol 2. paari püksa ja 1. kuub ja 40. kop. raha.

Hans Hamburg ütleb, et temal on anda Jürile 1. kuub ja 1. paar püksa, teised paar pükstest ei tea tema enne ütelda kui saab pere naese käest järele kuulanud ja kamsoli eest olla 2. rubla Kuke körtsus wälja maksnud.

Kaup olnud, et aastas pidanud sulane saama palka 6. rubla raha ja kahe aasta peale 1. kamsol ja 2. waka kaero maha tehtud. Sulane ütleb et tema pidand saama aastas 7. rubla raha ja kahe aasta peale 1. kamsol, kaerdest ei rägi tema ühtegi, sest rahast olla 40. kop temal saada, muido olla keik käes.

Aastal 1869. oli Hans Hamburg Jüriga ueste kauba teinud nädal enne Joulud, ja lubanud 9 1/2 rubla ja annud 1. rubla käeraha, 1. nael tubakast 7. kop. Tõnise Jüri on laenand tema käe peale 25. kop mis käemees peab wastama ja nekruti raha 20. kopikad, ja üle palga raha on ta endise teenistuse eest 30. kop maksnud ülepea 1 rubl. 82. kop. Sulane on läinud 1. nädal pärast küünla pääwa ära, se on 8. nädalad talwe söötmine mis peremees ka sulase käest pärib kui sulane mite paigale ei jäe.

Peremees ja sulane lepisid nenda et sulane jäeb jälle teenima ja peremees teeb temale wana riide ja selle aasta riide keik täieste käte, minewa aasta eest 1. kub, 1 kamsol ja tänawo kuub, püksid ja täied riide.

Läksid ära.

Kohtu kord lõpes otsa.

Kohtu wanem

Jaan Hamburg (allkiri)

Korwamehed:

Mart Blumberg XXX

Jürri Wörru (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS