Wanna Koiola kogokonna kohtun, sel 3tal nowembril 1869.

Wanna Moisekatzi mõtsawaht Jaan Pedokenne kaibap, ke nüüd Ahja wallan ellap, Jaan Kirristaja päle, et Jaan Kirristaja käest lainanu tema 5 rbl 1867 a. se päle rahha lainamisse om Jaan Kirristaja omma lubbaga mõtsa lännu, ja raggonu 11 puud. Kui Jaan Pedokenne otsma lännu, sis om Jaan Kirristaja wastutanu - olle nii hää leppime henne wahhel ärra. Nink ärra anna mitte Moisekatzi mõisa wallitsussele teeda.

Jaan Pedokenne om ka sedda palwet kuulnu ja lepnuwa essi ärra - se wõlg 5 rbl. ent perrast om Jaan Pedokenne masnu Moisekatzi mõisa wallitsussele 11 rbl., kunm(m)a ülle ka Jaan Pedokessel täht wasta om antu. Kui Jaan Pedokenne Moisekatzi mõtsawahhist ärra saije, siis nakkanu Jaan Kirristaja omma 5 rbl takkan otsam, mes ka Jaan Kirristajale taggasi moistetu - ja ütteldu - sinna nõwwa ommi kando eest temma käest: sis nõwwap Jaan Pedokenne 11 rbl Jaan Kirristaja käest, mes ta temma kurja töö eest Moisekatzi mõisa wallitsusse masnu. 

Jaan Kirristaja üttel - minna ei olle warrastanu mitte ütte puud.

Jaan Pedokenne pand tunnistajas Johan Kattai nink Jaan Kattai.

Johan Kattai and tunnistust: Jaan Kirristaja poig Mihkel raggi ülle sihhi soo werest, ja mõtsawaht käwwe ka neide pool. Seddasamma tunnistust and ka Jaan Kattai. 

Mihkel Kirristaja wastutas - minna es rao mitte minna toi ommast ostetust mõtsast.

Kohto arwaminne: 

Et se kurri töö Moisekatzi jao pääl tettu om, ja 11 rbl. mõtsawargus wäärt, ei sa se ülle mõistetud, kui ennegi se otsus et Jaan Kirristaja peap se leppitu 5 rbl katte näddali sissen Jaan Pedokessele ärra masma.

                          Kog. kohtowannemb: J Pihho

                                Kohtomees            Peep Tobree

                              do            do             Tomas Häm(m)alanne.

                                            Kirjotaja P. Black

Jaan Pedokenne ei olle selle kohto otsussega rahhu, enge tahhap surembat kohhut käwwa. -