Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  44 |
| Daatum | 13.11.1869 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wana Koijola kogokonna kohtun Wissel sel 13 nowemb 1869
Kaipsiwa Lokko Kolka perremehhe nimelt Pep Tobre, Andres Plakso, Semmel Haitak Johan Lutsar, Josep Kadde päle, et Josep Kadde om laskno, neide nurme sisse wastse koddapoliko tarre tetta kon Josep Kadde jaggo suremb ei olle kui 13 suld toisilde tõisilde 10 sold. Kui suwwel walla wannembale kaiwanuwa se om Josep Kadde ärrä keednu et ei pea mitte se kottusse päle teggema ent Josep Kadde ei olle sedda keeldo kuuldnu. Ja nõudwa et se tarre mitte neide nurme sisse es jäässi kost nile se läbbi kigi pidi kahjo tettu, et koddapolikit jo se kolka jaos 7 een olli kinnist 3 Josep Kaddel olli tetta lastu ja nüüd jäle nellatale lubba andse.
Josep Kadde wastutas et se tarre ei olle mitte koddapoliko tarre enge minno om(m)a. Wõtke se koddapolik ärra mes minna sisse sinna olle pandno, tarre mes ma tettä olle laskno jääp saisma.
Lokko Kolga perremehhe wastutasse se koddapolik wõtap Josep Kadde sõssare se perrast lask temma se tarre kiustu perräst sinna tetta.
Walla wannemb Somal Härmis om eddimält keeldu kohtumehhe Peep Tobre labbi ja toist kõrd keeldnu essi sedda koddapolikot Peep Kottissest et ei tohhi mitte eddesi ennamb tetta.
Peep Kottisse wastutas minna kõnneli perremehele Josep Kaddele et walla wannemb ärra keeldse perremees Josep Kadde wastut minnole te eddesi kui minna kasse.
Josep Kadde wastut se om õige et minna utli kul te eddesi.
Walla wannemb Samol Härmis nõwwap et Josep Kadde se ülle trahfitus sap et temma keedo ei olle missiski pandno ja üttelnu tee eddesi.
Moistedu et Josep Kadde walla wannemba käsko ei olle missiski pandnu ja om üttelnu tee eddesi massap temmä trahfi 3 rublat waeste ladikade katte näddali sissen ärrä.
Se tarre mes ülle kelo tettu olgo Josep Kaddel kewwajani säält tõiste nurme sissest ärra laotedu ja se koddapolik Josep Kaddel omma tarre woetu ehk tekko temma omma krondi ja honete lähkeste wastsest ülles kui krono moisa wallitsusse kohtust se ülle lubba om küssitu.
Kohto wannemb Jaan Pihho
Kohtu mees Tomas Häm(m)alane XXX
abbi kohtumees Mihkli Kurwitz XXX
Josep Kadde ei olle se otsussega rahho nowwap surembat kohhut, se päle oppus leht waälja antu.
Kirrjotaja assemel koggokonna kohto wannemb J Pihho.
Wana Koijola kogokonna kohtun Wissel sel 13 nowemb 1869
Kaipsiwa Lokko Kolka perremehhe nimelt Pep Tobre, Andres Plakso, Semmel Haitak Johan Lutsar, Josep Kadde päle, et Josep Kadde om laskno, neide nurme sisse wastse koddapoliko tarre tetta kon Josep Kadde jaggo suremb ei olle kui 13 suld toisilde tõisilde 10 sold. Kui suwwel walla wannembale kaiwanuwa se om Josep Kadde ärrä keednu et ei pea mitte se kottusse päle teggema ent Josep Kadde ei olle sedda keeldo kuuldnu. Ja nõudwa et se tarre mitte neide nurme sisse es jäässi kost nile se läbbi kigi pidi kahjo tettu, et koddapolikit jo se kolka jaos 7 een olli kinnist 3 Josep Kaddel olli tetta lastu ja nüüd jäle nellatale lubba andse.
Josep Kadde wastutas et se tarre ei olle mitte koddapoliko tarre enge minno om(m)a. Wõtke se koddapolik ärra mes minna sisse sinna olle pandno, tarre mes ma tettä olle laskno jääp saisma.
Lokko Kolga perremehhe wastutasse se koddapolik wõtap Josep Kadde sõssare se perrast lask temma se tarre kiustu perräst sinna tetta.
Walla wannemb Somal Härmis om eddimält keeldu kohtumehhe Peep Tobre labbi ja toist kõrd keeldnu essi sedda koddapolikot Peep Kottissest et ei tohhi mitte eddesi ennamb tetta.
Peep Kottisse wastutas minna kõnneli perremehele Josep Kaddele et walla wannemb ärra keeldse perremees Josep Kadde wastut minnole te eddesi kui minna kasse.
Josep Kadde wastut se om õige et minna utli kul te eddesi.
Walla wannemb Samol Härmis nõwwap et Josep Kadde se ülle trahfitus sap et temma keedo ei olle missiski pandno ja üttelnu tee eddesi.
Moistedu et Josep Kadde walla wannemba käsko ei olle missiski pandnu ja om üttelnu tee eddesi massap temmä trahfi 3 rublat waeste ladikade katte näddali sissen ärrä.
Se tarre mes ülle kelo tettu olgo Josep Kaddel kewwajani säält tõiste nurme sissest ärra laotedu ja se koddapolik Josep Kaddel omma tarre woetu ehk tekko temma omma krondi ja honete lähkeste wastsest ülles kui krono moisa wallitsusse kohtust se ülle lubba om küssitu.
Kohto wannemb Jaan Pihho
Kohtu mees Tomas Häm(m)alane XXX
abbi kohtumees Mihkli Kurwitz XXX
Josep Kadde ei olle se otsussega rahho nowwap surembat kohhut, se päle oppus leht waälja antu.
Kirrjotaja assemel koggokonna kohto wannemb J Pihho.