PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
82
Daatum27.04.1870
Protokolli number45
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Jüri Wörru Kohtumees
Mart Blumberg asemel järgimees Mihkel Hamburg Kohtumees
Lieberg Kirjutaja

Ette tulli Jerwakanti hobbose pois Tönnis ja kaebas et Opmann peab temma palka kinni sellepärrast et Opmanni hoboste riistad on laudast ärrawarrastud mis mitte temma holeks olla antud.

Opmann wastas sellepeale et Tönnis on hobbose õhto eest ärrawötnud, ja mitte riisto temma kätte tonud ja selle eest peab Tönnis 10 Rbl. maksma.

Kohhus moistis sellepeale et hooste Tönnis peab need ärrakaddund riistad maksma ja peale sedda on temma kohtolaua ees häbbematta sönad ölnud.

Tönnis ei olnud sellega rahhul ja sai tal Protocoll Extract antud.

Kohto kord löppes otsa.

Kohtomees Jaan Hamburg XXX

Körwamees: Jürri Wöerro (allkiri)

Järgimees Mihkel Hambrug XXX

Kirjutaja Lieberg (allkiri)

Ette tulli Jerwakanti hobbose pois Tönnis ja kaebas et Opmann peab temma palka kinni sellepärrast et Opmanni hoboste riistad on laudast ärrawarrastud mis mitte temma holeks olla antud.

Opmann wastas sellepeale et Tönnis on hobbose õhto eest ärrawötnud, ja mitte riisto temma kätte tonud ja selle eest peab Tönnis 10 Rbl. maksma.

Kohhus moistis sellepeale et hooste Tönnis peab need ärrakaddund riistad maksma ja peale sedda on temma kohtolaua ees häbbematta sönad ölnud.

Tönnis ei olnud sellega rahhul ja sai tal Protocoll Extract antud.

Kohto kord löppes otsa.

Kohtomees Jaan Hamburg XXX

Körwamees: Jürri Wöerro (allkiri)

Järgimees Mihkel Hambrug XXX

Kirjutaja Lieberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS