PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
88
89
Daatum20.11.1870
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Kohtumees
Jüri Wörru Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Lieberg Kirjutaja

Hakenrichtre Herra kirja peale 8mast Decembri k.p. s.a. sub N 1762 astus ette Märt Kalf ja kaebas et temmal Ado Liedersi käest 6 Rbl. 60 Kop. ja Jürri Lustigi käest 7 Rbl. 34 Kop. saada on.

Ette astus Ado Lieders ja ütles et temmal Podrätschik Mart Kalfi käest weel pärrida on törahha 3 Rbl. mis Mart Kalf temmale ei olle wäljamaksnud, sellepärrast et temma enne süggised on töölt ärratulnud, ja temma on 5 näddalad enne ärratulemist Martile öölnud et temma ärralähheb, sellepärrast et Mart ennese lubbamissed ja kaupa ei olle piddanud.

Jürri Lustig astus ette ja ütles et temal Marti käest 2 Rbl. 36 Kop. sada on ja ka selle pärrast ärratulnud et Mart ennese kaupa ei olle piddanud.

Kohus möistis et nendel kummalgi poolel mingisuggust tunnistust ei olnud möllematte pärrimissed tühjaks, ja said kohto laua eest arra sadetud.

Hakenrichtre Herra kirja peale 8mast Decembri k.p. s.a. sub N 1762 astus ette Märt Kalf ja kaebas et temmal Ado Liedersi käest 6 Rbl. 60 Kop. ja Jürri Lustigi käest 7 Rbl. 34 Kop. saada on.

Ette astus Ado Lieders ja ütles et temmal Podrätschik Mart Kalfi käest weel pärrida on törahha 3 Rbl. mis Mart Kalf temmale ei olle wäljamaksnud, sellepärrast et temma enne süggised on töölt ärratulnud, ja temma on 5 näddalad enne ärratulemist Martile öölnud et temma ärralähheb, sellepärrast et Mart ennese lubbamissed ja kaupa ei olle piddanud.

Jürri Lustig astus ette ja ütles et temal Marti käest 2 Rbl. 36 Kop. sada on ja ka selle pärrast ärratulnud et Mart ennese kaupa ei olle piddanud.

Kohus möistis et nendel kummalgi poolel mingisuggust tunnistust ei olnud möllematte pärrimissed tühjaks, ja said kohto laua eest arra sadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS