PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
90
91
Daatum18.01.1871
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Kohtumees
Jüri Wöerro Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Lieberg Kirjutaja

4, Ette tulli möisa Kubjas Jürri Murrer ja kaebas et temma on Joulo essimessel pühhal Jerwakanti körtsus peksa sanud, ja peksjad olnud Mihkle Hans, Mihkle Mart, Körtso Hans, Sauarro Jaan, ja Joulo Mats ja näggiad on Otto Socrates ja Ado Bottscher.

Ette astus Ado Böttcher ja ütles et Mihkle Hans on Jürri pähha kinni akkanud ja tulli ärra kustunud, siis olla teised Jürri kallale läinud.

Otto Socrates ütles seddasamma.

Mihkle Hans ütles et Kubjas on temmaga heitlema kippund, agga temma ei olle mitte akkand sellepeale on kubjas temma karwust kinni akkand ja tedda mahha wissand, siis on temma üllessetousnud ja kubja pähhe kinni akkand, agga teised on wahhele tulnud ei olle lasknud neid kiskuda.

Körtso Hans ütles et temma ei ole mitte toas olnud kui nemmad seal kiskunud.

Kohus möistis et nemmad sedda mitte üsna selgeks ei sanud kes se pärris riidleja seal olli et need peksjad peawad iggaüks 2 Rubla walla laekase trahwi maksma, ja Kubjas selle eest ka 2 Rubla trahwi et temma kallil pühhapäwa öhtul körtso tülli otsima läks.

Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.

Kohto kord löppes otsa.

Kohtomees Mart Lieders XXX

Körwamehhed Jürri Wöerro XXX

dto Mart Blumberg XXX

4, Ette tulli möisa Kubjas Jürri Murrer ja kaebas et temma on Joulo essimessel pühhal Jerwakanti körtsus peksa sanud, ja peksjad olnud Mihkle Hans, Mihkle Mart, Körtso Hans, Sauarro Jaan, ja Joulo Mats ja näggiad on Otto Socrates ja Ado Bottscher.

Ette astus Ado Böttcher ja ütles et Mihkle Hans on Jürri pähha kinni akkanud ja tulli ärra kustunud, siis olla teised Jürri kallale läinud.

Otto Socrates ütles seddasamma.

Mihkle Hans ütles et Kubjas on temmaga heitlema kippund, agga temma ei olle mitte akkand sellepeale on kubjas temma karwust kinni akkand ja tedda mahha wissand, siis on temma üllessetousnud ja kubja pähhe kinni akkand, agga teised on wahhele tulnud ei olle lasknud neid kiskuda.

Körtso Hans ütles et temma ei ole mitte toas olnud kui nemmad seal kiskunud.

Kohus möistis et nemmad sedda mitte üsna selgeks ei sanud kes se pärris riidleja seal olli et need peksjad peawad iggaüks 2 Rubla walla laekase trahwi maksma, ja Kubjas selle eest ka 2 Rubla trahwi et temma kallil pühhapäwa öhtul körtso tülli otsima läks.

Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.

Kohto kord löppes otsa.

Kohtomees Mart Lieders XXX

Körwamehhed Jürri Wöerro XXX

dto Mart Blumberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS