Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal Aprilli kuu kahekümne kuuendamal aastal pääwal tulid Limmada walla kohtu ette selle samma walla talumees Mihkel Peetri poeg Nurja ja surnud Adu Peetri poeg Nurja järele jäänud waeste laste Leena 11 aastad wanna, Wio 7 aastad wana ja Tiina 4 aastad wanna hoolekandjad: Kihelkonna walla mees Jakob Toom poeg Haab ja Jaen Laasi poeg Kraun ja antsid teada, et nendest Mihkel Nurja selle asemele, et ta nimetaud waesed lapsed, nagu see Limmada walla protokoli raamatus seisab 18mast Oktobrist 1890 a. No 46 al kunni kahekümne aastaseks üles kaswatab ja nad omma jures peab, maksab iga lapsele kaks wakka wilja, üks rugisid ja töine odre, aastas, laste ema kätte selle koha peale, kus need ommale korteli wõtawad nii kaua, kunni iga laps, 15 aastaseks saab. Selle juure aga on wälja arwatu see, kui keskid nendest lastest wõõra juure on antud teenistuse, siis maksab Mihkel Nurja selle lapse üles pidamiseks, selle aja eest kui ta emma juurest ära on, üks ainuke wak aastas. Wili, mis Nurja laste kaswatuseks peab maksma peab ta iga aasta korralikult ära maksma. See kraam, mis nende waeste laste heaks on Hoolekandjate raamatusse ulesse kirjutatud, ja mis nende isast järele jähi peab Nurj nende hoolekandjate kätte ilma tingimata wälja andma.
Jakob Haab, aga et ta ise kirjutada ei oska on tämma palwe peale alla kirjutanud Matis Nurja <allkiri>
Jaen Kraun, aga et ta ise kirjutada ei oska, on tämma asemel alla kirjutanud: Redik Nurja <allkiri>
Mihkel Nurja <allkiri>
<venekeelne>
<vene> Predsedatel: P. Sulg
Pisat: ?
Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal Aprilli kuu kahekümne kuuendamal aastal pääwal tulid Limmada walla kohtu ette selle samma walla talumees Mihkel Peetri poeg Nurja ja surnud Adu Peetri poeg Nurja järele jäänud waeste laste Leena 11 aastad wanna, Wio 7 aastad wana ja Tiina 4 aastad wanna hoolekandjad: Kihelkonna walla mees Jakob Toom poeg Haab ja Jaen Laasi poeg Kraun ja antsid teada, et nendest Mihkel Nurja selle asemele, et ta nimetaud waesed lapsed, nagu see Limmada walla protokoli raamatus seisab 18mast Oktobrist 1890 a. No 46 al kunni kahekümne aastaseks üles kaswatab ja nad omma jures peab, maksab iga lapsele kaks wakka wilja, üks rugisid ja töine odre, aastas, laste ema kätte selle koha peale, kus need ommale korteli wõtawad nii kaua, kunni iga laps, 15 aastaseks saab. Selle juure aga on wälja arwatu see, kui keskid nendest lastest wõõra juure on antud teenistuse, siis maksab Mihkel Nurja selle lapse üles pidamiseks, selle aja eest kui ta emma juurest ära on, üks ainuke wak aastas. Wili, mis Nurja laste kaswatuseks peab maksma peab ta iga aasta korralikult ära maksma. See kraam, mis nende waeste laste heaks on Hoolekandjate raamatusse ulesse kirjutatud, ja mis nende isast järele jähi peab Nurj nende hoolekandjate kätte ilma tingimata wälja andma.
Jakob Haab, aga et ta ise kirjutada ei oska on tämma palwe peale alla kirjutanud Matis Nurja <allkiri>
Jaen Kraun, aga et ta ise kirjutada ei oska, on tämma asemel alla kirjutanud: Redik Nurja <allkiri>
Mihkel Nurja <allkiri>
<venekeelne>
<vene> Predsedatel: P. Sulg
Pisat: ?
