PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
46
47
Daatum01.12.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 1 dezembril 1869.

Kurvit. V Kihhelkonna kohtust toije Jacob Härms kirja, sest 25 now. 1869.a. N 2938 minga käsku anti seda mõistmist ärra taüta, mes Jacob Härmse nink Peter Kattai wahhel moistetu, sel 28tal julil 1869  - Wanna Koiola kogokonna kohhut Peter Kattai om omma lubaga linno ärra kaknu, mes Jacob Härmsele olli mõistetu ni kui too ajane protokoll näütap. 

Ent Jakob Härms nõwwap se linna eest 15 rbl.

Mõistetu: Et Peter Kattai kohto mõistmist misseski pandnu ja om(m)a lubbaga linno hennele ärra kaknu, mes Jacob Härmsele mõistetu olli, massap Peter Kattai 2 rbl trahwi waeste ladikohe, nink Jacob Härmsele linna tasomises 9 rbl. katte nadali sissen a dato ärra moisa.         

Seemnit ei ole mitte Jacob Härmsel waja massa, sest Peter Kattai om ne seemne põllu päält taggasi sanu.    

                               Kogokonna kohtowannemb: J Pihho

                                               Kohtomees             Tomas Häm(m)aläne  XXX   

                                           do           do                 Peep Tobree  XXX       

                                              Kirjotaja: P. Black    

Wanna Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 1 dezembril 1869.

Kurvit. V Kihhelkonna kohtust toije Jacob Härms kirja, sest 25 now. 1869.a. N 2938 minga käsku anti seda mõistmist ärra taüta, mes Jacob Härmse nink Peter Kattai wahhel moistetu, sel 28tal julil 1869  - Wanna Koiola kogokonna kohhut Peter Kattai om omma lubaga linno ärra kaknu, mes Jacob Härmsele olli mõistetu ni kui too ajane protokoll näütap. 

Ent Jakob Härms nõwwap se linna eest 15 rbl.

Mõistetu: Et Peter Kattai kohto mõistmist misseski pandnu ja om(m)a lubbaga linno hennele ärra kaknu, mes Jacob Härmsele mõistetu olli, massap Peter Kattai 2 rbl trahwi waeste ladikohe, nink Jacob Härmsele linna tasomises 9 rbl. katte nadali sissen a dato ärra moisa.         

Seemnit ei ole mitte Jacob Härmsel waja massa, sest Peter Kattai om ne seemne põllu päält taggasi sanu.    

                               Kogokonna kohtowannemb: J Pihho

                                               Kohtomees             Tomas Häm(m)aläne  XXX   

                                           do           do                 Peep Tobree  XXX       

                                              Kirjotaja: P. Black