Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 49 |
| Daatum | 22.12.1869 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, sel 22. dezembril 1869.
Motsaherra kirja pääle sel 9 aug. 1869 N 223. om mõtsawaht Jaan Jännes kroono metsa wargusse trahwi 1 rbl 53 kopkat lasknu wallawannemba S. Härms läbi täämba sisse massa kumma kätte temma se rahha andnu. - Peter Lauga wargusse eest. -
#
Jaan Jännes om ka Perra wallast
#
Werro Krono metsa herra kirja pääle sel 31 juli 1869 N 215 perra - krono metsa alt haina tegemisse perrast, tulli Joosep Hurt omma tütreku eest ette, mes kogokonna kohto üle kullemise alla sai wõetus.
1. and mõtsawaht kaibust et Joosep Hurta tütrek om haina kottiga kroono metsa al olnu.
Joosep Hurt wastutas selle tütreku eest, et se tütrek temma omma niudo päält om kotti taus poimnu, nink kodo nakanu tulema, ent sis om kroono motsa sisen mõtsawht temale wasta tulnu nink zirpi käest wotnu ja sega tedda kroono metsa alt haina wargas tennu.
Moistetu: Seperast, et Joosep Hurt karja niit haina kroono metsa takkan om, mespääle tee läbi kroono metsa lät. Et ka üttegi tunnistust ei olle - nisamma ka mitte ammeti mehel ülle kaeda lastu - kas tõtteste se tütrek om se kurri tennu: seperrast jääp Joosep Hurt omma tütreguga sest nõutu trahwist prii. -
Kogokonna kohtowannemb: J Pihho
do kohtomees Peep Tobree
do kohtomees Tomas Häm(m)alane
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, sel 22. dezembril 1869.
Motsaherra kirja pääle sel 9 aug. 1869 N 223. om mõtsawaht Jaan Jännes kroono metsa wargusse trahwi 1 rbl 53 kopkat lasknu wallawannemba S. Härms läbi täämba sisse massa kumma kätte temma se rahha andnu. - Peter Lauga wargusse eest. -
#
Jaan Jännes om ka Perra wallast
#
Werro Krono metsa herra kirja pääle sel 31 juli 1869 N 215 perra - krono metsa alt haina tegemisse perrast, tulli Joosep Hurt omma tütreku eest ette, mes kogokonna kohto üle kullemise alla sai wõetus.
1. and mõtsawaht kaibust et Joosep Hurta tütrek om haina kottiga kroono metsa al olnu.
Joosep Hurt wastutas selle tütreku eest, et se tütrek temma omma niudo päält om kotti taus poimnu, nink kodo nakanu tulema, ent sis om kroono motsa sisen mõtsawht temale wasta tulnu nink zirpi käest wotnu ja sega tedda kroono metsa alt haina wargas tennu.
Moistetu: Seperast, et Joosep Hurt karja niit haina kroono metsa takkan om, mespääle tee läbi kroono metsa lät. Et ka üttegi tunnistust ei olle - nisamma ka mitte ammeti mehel ülle kaeda lastu - kas tõtteste se tütrek om se kurri tennu: seperrast jääp Joosep Hurt omma tütreguga sest nõutu trahwist prii. -
Kogokonna kohtowannemb: J Pihho
do kohtomees Peep Tobree
do kohtomees Tomas Häm(m)alane
Kirjotaja P. Black