PROTOKOLL

Lümanda: Lepinguraamat (1893)

LeidandmedEAA.2563.1.59
Kaader
19
20
Daatum01.11.1893
Protokolli number22
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Tõsine Abikohtumees

Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümend kolmandamal aastal Nowembri kuu esimesel päewal, tulid Limmada walla kohtu selle walla talu mehed Jüri Kepp ja Jüri Laht, kes walla kohtule palelikult tuntud on ja andsid järgmist leppingud, mida palusid akti raamatusse sisse kirjutada, mis on järgmine: "Mina Jüri Kepp müin oma päralt olewa körwi ruun hobuse talumehe Jüri Laht'ile, mille eest Laht maksab mulle kolmkümend wiis /35/ rub. selle tingimisega, et, mina Jüri Kep pean selle hobuse pean söötma üle talwe kunni 13ma Märtsi kuu päewani 1894 a., raha kolmkümend wiis rubla maksab, aga Laht kohe tänasel päewal wälja

Jüri Kepp ja Jüri Laht, aga et nemad ise kirjutada ei oska, nende eest nende palwe peale alla kirjutanud: J Laht <allkiri>

<venekeelne>

Predsedatel ?M. Tesine <allkiri>

Pisar ?

Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümend kolmandamal aastal Nowembri kuu esimesel päewal, tulid Limmada walla kohtu selle walla talu mehed Jüri Kepp ja Jüri Laht, kes walla kohtule palelikult tuntud on ja andsid järgmist leppingud, mida palusid akti raamatusse sisse kirjutada, mis on järgmine: "Mina Jüri Kepp müin oma päralt olewa körwi ruun hobuse talumehe Jüri Laht'ile, mille eest Laht maksab mulle kolmkümend wiis /35/ rub. selle tingimisega, et, mina Jüri Kep pean selle hobuse pean söötma üle talwe kunni 13ma Märtsi kuu päewani 1894 a., raha kolmkümend wiis rubla maksab, aga Laht kohe tänasel päewal wälja

Jüri Kepp ja Jüri Laht, aga et nemad ise kirjutada ei oska, nende eest nende palwe peale alla kirjutanud: J Laht <allkiri>

<venekeelne>

Predsedatel ?M. Tesine <allkiri>

Pisar ?


TAGASI KUVA MÄRGENDUS