PROTOKOLL

Lümanda: Lepinguraamat (1893)

LeidandmedEAA.2563.1.59
Kaader
20
Daatum01.11.1893
Protokolli number23
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Tõsine Abikohtumees

Ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal Nowembri kuu kaheksandamma pääwal tuli Limmada walla kohtu selle samma walla Lasma küla mees Andrus Karli poeg Metra /Piudemanniks kutsutud/ ja laskis järgmist suu sõnnalist lubadust sisse kirjutada: "Minna Andrus Metra luban omma päralt olewa maja, mis Pilguse päris mõisa talu maa peale Limmada walda Lasma külasse on ehitatud kõige omma järele jäädawa liikuwa warandusega kui ka selle maa tüki "Salunda" koha, koha peale see maja on ehitatud rendi õiguse peale omma nooremma tütre Ewa Pussale /sündinud Metra/ kes Kihelkonna walla Wedruka küla Peeter Karli poeg Pussal mehel on pärandada, selle tingimisega et tämma iga aasta nii hästi kui mu eluajal, kui ka peale minu surma, kui seda kohalikud walla walitsused nõudwad minnul maksta olewa pangi aidas wiljaraha kaks rubla kolmkümmend wiis kop. ära maksab, ja mind kunni surmani toidab ja matab.

Kui ta aga seda mitte ei tee ja minna tännasest selle läbi tämma peäle pandnud kohuste täitmata jätmised wõin kohtu ees awalikuks teha, siis jääb ta selle tõstamendi õigustest ilma.

Andrus Metra <allkiri>

<venekeelne>

Predsedatel ??M. Tesine <allkiri>

Pisar ?

1893 goda Nojabrja 22. dnja kopiu <venekeelne>

Andrus Metra <allkiri>

Ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal Nowembri kuu kaheksandamma pääwal tuli Limmada walla kohtu selle samma walla Lasma küla mees Andrus Karli poeg Metra /Piudemanniks kutsutud/ ja laskis järgmist suu sõnnalist lubadust sisse kirjutada: "Minna Andrus Metra luban omma päralt olewa maja, mis Pilguse päris mõisa talu maa peale Limmada walda Lasma külasse on ehitatud kõige omma järele jäädawa liikuwa warandusega kui ka selle maa tüki "Salunda" koha, koha peale see maja on ehitatud rendi õiguse peale omma nooremma tütre Ewa Pussale /sündinud Metra/ kes Kihelkonna walla Wedruka küla Peeter Karli poeg Pussal mehel on pärandada, selle tingimisega et tämma iga aasta nii hästi kui mu eluajal, kui ka peale minu surma, kui seda kohalikud walla walitsused nõudwad minnul maksta olewa pangi aidas wiljaraha kaks rubla kolmkümmend wiis kop. ära maksab, ja mind kunni surmani toidab ja matab.

Kui ta aga seda mitte ei tee ja minna tännasest selle läbi tämma peäle pandnud kohuste täitmata jätmised wõin kohtu ees awalikuks teha, siis jääb ta selle tõstamendi õigustest ilma.

Andrus Metra <allkiri>

<venekeelne>

Predsedatel ??M. Tesine <allkiri>

Pisar ?

1893 goda Nojabrja 22. dnja kopiu <venekeelne>

Andrus Metra <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS