Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend neljandamal aastal wiina (Octobri) kuu, kahekümne kaheksamal päewal ilmusid Lümmada walla Kohtusse Lümmasa wallast Ado Jaagu poeg Laes ja Miina Siim, Peetri naene, kes omawahel maha tehtud suusõnalist lepingut palusiwad aktiraamatusse kirjutada.
Adu Laes awaldas: mina olen oma wabaniku koha "Piride" No XXXVIII, mis on Lümmanda wallas Lümmanda kroonu mõisa järel olewas Mõisakülas, Miina Peetri naesele Liim'ule kaheksateistkümme (18) rubla eest igaweseks päris omanduseks ärra müünud ja meie kaup on nii, et ostja Miina Siim kõik oma lehekirjutamise ja kinnitamise kulud kannab, kunna raha waljamaksmise terminid, mida ostja müüale koha eest maksma peab, meil oma wahel õiendada jääwad. Kõik koha paberid ja õigused annan mina Adu Laes sellega ostja Miina Siim'u kätte ja minul ei ole enam mingist õigust tänasest päewast saadik selle koha üle. Mina Miina Siim olen sellega ka rahul.
Et Adu Laes kirjutada ei mõista siis kirjutas tema eest ta palwe pääle oma nime alla
Mihkel Triipan <allkiri>.
Et Miina Siim kirjutada ei mõista, siis kirjutas tema eest ta palwe peale oma nime alla Mihkel Kraun <allkiri>
Lümmada walla Kohus tunnistab, et Ado Laes ja Miina Siim mõlemad kohtule tuntud on ja et nemad õigust pole kautanud lepingusi omawahel maha teha. Niisama tunnistab ka kohus, et Adu laes eest Mihkel Triipan ja Miina Siim eest Mihkel Kraun nende palwe pääle omakäeliselt allakirjutasiwad, sest etn nemad ise kirjutada ei mõistnud. Mihkel Triipan ja Mihkel Kraun on kohtule palelikult tuntud.
Kohtu Esimees J Knaps <allkiri>
liikmed: M. Pehme <allkiri> E. Uus<allkiri>
Kirjutaja: P Kuusk <allkiri>
Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend neljandamal aastal wiina (Octobri) kuu, kahekümne kaheksamal päewal ilmusid Lümmada walla Kohtusse Lümmasa wallast Ado Jaagu poeg Laes ja Miina Siim, Peetri naene, kes omawahel maha tehtud suusõnalist lepingut palusiwad aktiraamatusse kirjutada.
Adu Laes awaldas: mina olen oma wabaniku koha "Piride" No XXXVIII, mis on Lümmanda wallas Lümmanda kroonu mõisa järel olewas Mõisakülas, Miina Peetri naesele Liim'ule kaheksateistkümme (18) rubla eest igaweseks päris omanduseks ärra müünud ja meie kaup on nii, et ostja Miina Siim kõik oma lehekirjutamise ja kinnitamise kulud kannab, kunna raha waljamaksmise terminid, mida ostja müüale koha eest maksma peab, meil oma wahel õiendada jääwad. Kõik koha paberid ja õigused annan mina Adu Laes sellega ostja Miina Siim'u kätte ja minul ei ole enam mingist õigust tänasest päewast saadik selle koha üle. Mina Miina Siim olen sellega ka rahul.
Et Adu Laes kirjutada ei mõista siis kirjutas tema eest ta palwe pääle oma nime alla
Mihkel Triipan <allkiri>.
Et Miina Siim kirjutada ei mõista, siis kirjutas tema eest ta palwe peale oma nime alla Mihkel Kraun <allkiri>
Lümmada walla Kohus tunnistab, et Ado Laes ja Miina Siim mõlemad kohtule tuntud on ja et nemad õigust pole kautanud lepingusi omawahel maha teha. Niisama tunnistab ka kohus, et Adu laes eest Mihkel Triipan ja Miina Siim eest Mihkel Kraun nende palwe pääle omakäeliselt allakirjutasiwad, sest etn nemad ise kirjutada ei mõistnud. Mihkel Triipan ja Mihkel Kraun on kohtule palelikult tuntud.
Kohtu Esimees J Knaps <allkiri>
liikmed: M. Pehme <allkiri> E. Uus<allkiri>
Kirjutaja: P Kuusk <allkiri>
