PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1875-1882)

LeidandmedEAA.2739.1.3
Kaader
39
Daatum14.06.1879
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Möistetud ja moistus täidetud sel 14mal Junil

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Lehtmets Peakohtumees
Mihkel Tönus Kohtumees
Mihkel Pikel Kohtumees

Kohto ette Tuli moisa teomehe naene Madli Lahn ja kaebab et teise teomehe naene Mai Paas on teda sure puga lönd kaks kord,nenda et temma on wäga aiged saand,ja on selle järel möne päwa aige olnud,nende tüli on nenda modi tulnud,et Mai Paas on temale(Madli Lahn)räkind et teomehe naene Mari Tabo pidand noid olema ja kelanud seda wälja räkimast,ja isse Mai Paas on ometi läinud,ja räkind Mari Tabole et Madli räkis et sa pead noid olema ja siis on senna Mari Tabo jure läinud sedda asja selletama,seal Mai Paas on hakand tagasi aiama et temma pöle mitte Madlile seda juto räkind,waid Madli on temale räkind ja Madli on ikka üteld et sina räkisid mule;selle peale on Mai Paas pu maast wötnud,ja kaks kord Madlid lönud,Juhan Tabo tunistas et temma on pealt näinud et se lömine on tugew olnud,ja se pu oli ka ni suur et sellega oleks woinud teise maha lüia.Kohos moistis et Mai Paas maksab Madli Lahnile 5 rubla selle löma ette ja peale selle weel 1 rubla trahwi wala laeka.

Kohto wannem:Juhan Lehtmets/allkiri/

Kohto käemees Mihkel Tönus XXX

Kohto käemees Mihkel Pikel XXX

Kirjutaia M.Lewet/allkiri/

Kohto ette Tuli moisa teomehe naene Madli Lahn ja kaebab et teise teomehe naene Mai Paas on teda sure puga lönd kaks kord,nenda et temma on wäga aiged saand,ja on selle järel möne päwa aige olnud,nende tüli on nenda modi tulnud,et Mai Paas on temale(Madli Lahn)räkind et teomehe naene Mari Tabo pidand noid olema ja kelanud seda wälja räkimast,ja isse Mai Paas on ometi läinud,ja räkind Mari Tabole et Madli räkis et sa pead noid olema ja siis on senna Mari Tabo jure läinud sedda asja selletama,seal Mai Paas on hakand tagasi aiama et temma pöle mitte Madlile seda juto räkind,waid Madli on temale räkind ja Madli on ikka üteld et sina räkisid mule;selle peale on Mai Paas pu maast wötnud,ja kaks kord Madlid lönud,Juhan Tabo tunistas et temma on pealt näinud et se lömine on tugew olnud,ja se pu oli ka ni suur et sellega oleks woinud teise maha lüia.Kohos moistis et Mai Paas maksab Madli Lahnile 5 rubla selle löma ette ja peale selle weel 1 rubla trahwi wala laeka.

Kohto wannem:Juhan Lehtmets/allkiri/

Kohto käemees Mihkel Tönus XXX

Kohto käemees Mihkel Pikel XXX

Kirjutaia M.Lewet/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS