Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  61 |
| Daatum | 30.03.1870 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 30tal märzil 1870.
Tulliwa ette kadonu Peter Pikk pooja Jaan nink Peter Pik, wiimane elap Periwallan, ja tennu tõttes, et Jaan Pik om se jaggo mes sel 20 januaril 1869 protokollin moistetetu oma wele Petrel ära andnu, nimelt 1 lehm, 10 rublat selget raha, ja wankri mes anda olli, nink perra om weel wanemb weli Jaan ilma kohtuda Petrele andnu, ninelt: 2te taose, nink lentsi, 1 paar künni raude nink adra luits, 1 kroos, 1 toobri, 1 kirwes, 1 lammas, 1 orrik, 1 siga, 1 kap mes saina pääl.
Seda tunistawa nüüd Jaan Pikk nink Peter Pikk, et Peter Kiik oma esa jago kätte saanu.
Kogokonna kohtowannemb: J Pihho
do kohtomees Peep Tobree
do do Tomas Hämalane
Kirjotaja P Black
#
Johan Haidak kaibap Tilsi möldre Johan Leis pääle, et se tema jahwatusest 1 2/8 mõõt rükki kinni wõtnu, nink nõwwap need rüki tagasi.
Johan Leis wastutas, minol olli temaga leppitu, tema käest kiwi renti jahwatamise eest aasta päält 1 rubl 80 kopkat, sugu katrohwlit nink kapstid ni paljo kui ta esi and, neil es ole arwo pantu, ent Johan Haidak es massa muud ku kats koormat wanno saisnusi puid, mes mina 80 kopkat ole arwanu, sis jääp täl weel 1 rbl massa tasomises, kui ta seda ära massap saap ta oma röa kätte.
Johan Haidak arwap neide puudega 1, 80 kop tasa saada.
Mõistetu: Ne kats koormat puid 1 rbl 30 kopk. ette arwatu, sis peap Johan Haidak weel Johan Leis´le 50 kopkat perra masma.
Kogokonna kohtowanemb: J Pihho
do kohtomees Peep Tobre
do do Tomas Hämalane
Kirjotaja P Black
Johan Haidak ei ole seega rahu tahap suurembat kohut käwwa, ent seda ei ole lubatu, et se kahjo wäärt üle 5 rbl ei ole.
Wanna Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 30tal märzil 1870.
Tulliwa ette kadonu Peter Pikk pooja Jaan nink Peter Pik, wiimane elap Periwallan, ja tennu tõttes, et Jaan Pik om se jaggo mes sel 20 januaril 1869 protokollin moistetetu oma wele Petrel ära andnu, nimelt 1 lehm, 10 rublat selget raha, ja wankri mes anda olli, nink perra om weel wanemb weli Jaan ilma kohtuda Petrele andnu, ninelt: 2te taose, nink lentsi, 1 paar künni raude nink adra luits, 1 kroos, 1 toobri, 1 kirwes, 1 lammas, 1 orrik, 1 siga, 1 kap mes saina pääl.
Seda tunistawa nüüd Jaan Pikk nink Peter Pikk, et Peter Kiik oma esa jago kätte saanu.
Kogokonna kohtowannemb: J Pihho
do kohtomees Peep Tobree
do do Tomas Hämalane
Kirjotaja P Black
#
Johan Haidak kaibap Tilsi möldre Johan Leis pääle, et se tema jahwatusest 1 2/8 mõõt rükki kinni wõtnu, nink nõwwap need rüki tagasi.
Johan Leis wastutas, minol olli temaga leppitu, tema käest kiwi renti jahwatamise eest aasta päält 1 rubl 80 kopkat, sugu katrohwlit nink kapstid ni paljo kui ta esi and, neil es ole arwo pantu, ent Johan Haidak es massa muud ku kats koormat wanno saisnusi puid, mes mina 80 kopkat ole arwanu, sis jääp täl weel 1 rbl massa tasomises, kui ta seda ära massap saap ta oma röa kätte.
Johan Haidak arwap neide puudega 1, 80 kop tasa saada.
Mõistetu: Ne kats koormat puid 1 rbl 30 kopk. ette arwatu, sis peap Johan Haidak weel Johan Leis´le 50 kopkat perra masma.
Kogokonna kohtowanemb: J Pihho
do kohtomees Peep Tobre
do do Tomas Hämalane
Kirjotaja P Black
Johan Haidak ei ole seega rahu tahap suurembat kohut käwwa, ent seda ei ole lubatu, et se kahjo wäärt üle 5 rbl ei ole.