PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
22
Daatum21.02.1872
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jürri Liebenberg kaewas Jaan Trummeli peäle ja läks enne ärra kui töö walmis sai.

Jaan Trummel ütles ta ei maksnud mo kauba järrel welja selle pärrast läksin ärra.

Jürri Liebenberg ütles ma teggin kaup jo sinnoga Tallitajaga et pean se pea rahaks so palk andma ja sa tahad kätte sada sedda ma ei tohtind tehha, pärrast ma olleks piddand siis pea raha Tallitajale teist korda maksma.

Kohus moistis Jaan Tromel on 42. päwa tööl olnud ja 6. kop pääw se teeb 252. Kop sai pea rahaks pantud Jaan Trumel sai 15 hopi witstega trahwitud.

/assi on ärra selletud./

Jürri Liebenberg kaewas Jaan Trummeli peäle ja läks enne ärra kui töö walmis sai.

Jaan Trummel ütles ta ei maksnud mo kauba järrel welja selle pärrast läksin ärra.

Jürri Liebenberg ütles ma teggin kaup jo sinnoga Tallitajaga et pean se pea rahaks so palk andma ja sa tahad kätte sada sedda ma ei tohtind tehha, pärrast ma olleks piddand siis pea raha Tallitajale teist korda maksma.

Kohus moistis Jaan Tromel on 42. päwa tööl olnud ja 6. kop pääw se teeb 252. Kop sai pea rahaks pantud Jaan Trumel sai 15 hopi witstega trahwitud.

/assi on ärra selletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS