Kokkoras Sel 17 Junil 1866
Kohtu jures ollid koos kohtomees Jakop Terras
kohtomees Karel Kallast
kohtomees Josep Nuggin
Tomas Hallik sai ette kutsudud, ning temma käest küssitud, miks pärras temma selle Lesse naise, üri ärra ei maks, Ning Se Argiba Pedruska Lesk naine olli seäl kes kaebas, - kelle peäle Tomas näggo nalja heidis,
Kui keik kohto mehhed ühhes ollid selle Lesse naise majas kus tommas ellas, ning ülk aega nenda temmaga selletanud, aga Tommas ei teinud sellega teggemist, naeris, kohtomeeste kõnned, ning wimast kussis Jürri Turk kui walla pea kohto mees Toma käest, kus on need kaks kassukad mis pea rahha peäle sai kirjutud? ning wanna wenne wanker, Tommas ei lausund sannagi, ikka omma wasto panneminne, teist kassukad leitsid ärra, ja wanger olli alles, agga teist kassuka ei olnud toas, siis küssis Turk kirsto wottid ehk seäl on, agga Tommas ei ütles kus wõtti kaua aja pärrast ütleb omma naese käes peab ollema, kohtomees Turk kutsub naest kirsto lahti teggema, agga naine ei tulnud, siis wõttis kohtomees J. Turk tassa temma sarki käisest kinni ning ütles: tulle te kirsto üks lahti, Tomma naine ei tulnud, agga mis sündis siis Tommas Hallik kargas pingi peält ülles, ning kui üks müiraja karkas Pea kohto mehhe J. T. ette, ja trambis jalgo wasto maad, ja ütles sinna leid minno naist, mis üsna walle olli ja peälegi wõttis pea kohto mehhe rinnust kahhe käega kinni, ja rapputas; kohtomees Jakop Terras kes kõrwal seisis ütles: Tomas, kelle rinnust sinna wõttad kinni, siis laskis Tomas lahti,. Siis tahtsid Tomast moisa wija agga Tomas ei läinud, palkasid hobbust Tomas Hobbusega wija, agga Tomas wõttis omma weike laps süilte, ei anna sedda ärra, siis tahtsid keige lapsega wija, nikui toast wälja said, nenda Tomas jooskis ranna mäest alla ja istus wenne peäle mahha laps süiles siis sai kaks meest sunnitud seält temmad ärra toma, Tomas ütles wasto kui minno külge Pudude siis teen omma lapsel surma, ja tomban silmad teil lõhki, nenda siis jäi se kord, ni kui keik ärra läksid, Tomas pannum omma last ärra, ja läks Pärsike kõrtsi: ning keikist oli se kord Tomas wasto pannija, ja esmalt mitto kohto paewa ei tulnud kohto kui käsk sai andud, käis kask järrel, se ei sand kätte.
Kohto otsus et sinna Tomas Hallik nenda wasto pannija olled kui sind kohto kutsutakse ei tulle, ja omma käega olled Peakohto mehhe J. Turki rinnust kinni wõtnud Moistis kohhus et sinna Tomas Hallik saat 30 witsa Lögi karristusik.
Kirjudaj J Reinomäggi (allkiri)
Kokkoras Sel 17 Junil 1866
Kohtu jures ollid koos kohtomees Jakop Terras
kohtomees Karel Kallast
kohtomees Josep Nuggin
Tomas Hallik sai ette kutsudud, ning temma käest küssitud, miks pärras temma selle Lesse naise, üri ärra ei maks, Ning Se Argiba Pedruska Lesk naine olli seäl kes kaebas, - kelle peäle Tomas näggo nalja heidis,
Kui keik kohto mehhed ühhes ollid selle Lesse naise majas kus tommas ellas, ning ülk aega nenda temmaga selletanud, aga Tommas ei teinud sellega teggemist, naeris, kohtomeeste kõnned, ning wimast kussis Jürri Turk kui walla pea kohto mees Toma käest, kus on need kaks kassukad mis pea rahha peäle sai kirjutud? ning wanna wenne wanker, Tommas ei lausund sannagi, ikka omma wasto panneminne, teist kassukad leitsid ärra, ja wanger olli alles, agga teist kassuka ei olnud toas, siis küssis Turk kirsto wottid ehk seäl on, agga Tommas ei ütles kus wõtti kaua aja pärrast ütleb omma naese käes peab ollema, kohtomees Turk kutsub naest kirsto lahti teggema, agga naine ei tulnud, siis wõttis kohtomees J. Turk tassa temma sarki käisest kinni ning ütles: tulle te kirsto üks lahti, Tomma naine ei tulnud, agga mis sündis siis Tommas Hallik kargas pingi peält ülles, ning kui üks müiraja karkas Pea kohto mehhe J. T. ette, ja trambis jalgo wasto maad, ja ütles sinna leid minno naist, mis üsna walle olli ja peälegi wõttis pea kohto mehhe rinnust kahhe käega kinni, ja rapputas; kohtomees Jakop Terras kes kõrwal seisis ütles: Tomas, kelle rinnust sinna wõttad kinni, siis laskis Tomas lahti,. Siis tahtsid Tomast moisa wija agga Tomas ei läinud, palkasid hobbust Tomas Hobbusega wija, agga Tomas wõttis omma weike laps süilte, ei anna sedda ärra, siis tahtsid keige lapsega wija, nikui toast wälja said, nenda Tomas jooskis ranna mäest alla ja istus wenne peäle mahha laps süiles siis sai kaks meest sunnitud seält temmad ärra toma, Tomas ütles wasto kui minno külge Pudude siis teen omma lapsel surma, ja tomban silmad teil lõhki, nenda siis jäi se kord, ni kui keik ärra läksid, Tomas pannum omma last ärra, ja läks Pärsike kõrtsi: ning keikist oli se kord Tomas wasto pannija, ja esmalt mitto kohto paewa ei tulnud kohto kui käsk sai andud, käis kask järrel, se ei sand kätte.
Kohto otsus et sinna Tomas Hallik nenda wasto pannija olled kui sind kohto kutsutakse ei tulle, ja omma käega olled Peakohto mehhe J. Turki rinnust kinni wõtnud Moistis kohhus et sinna Tomas Hallik saat 30 witsa Lögi karristusik.
Kirjudaj J Reinomäggi (allkiri)
