PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
24
25
Daatum11.05.1878
Protokolli number57
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

am 17. Juni c. eine Abschrift dem VII. D. Kirchspielsgerichte zugesandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Johann Warblane kaibas: "Minna olli hennast 1877/78 aastas koolmeistre Johann Uibopuu manno sullases lepnu nink olli meil palkas leppitu:

omma seemnega külwa: 1 wak keswi

1/2  "  linnaseemnid

1/3  "  hernid

4  "  kartohwlid

1 wakka alla sittamaad

weidi kapsta maad

2 koormat hainu 

3 rubla zuwwa rahha 

pärahha

Päle selle olli minno tütre eest karjusse palka leppitu:

6 rubla rahha nink

20 nakla linnu, agga omma rõiwast piddada.

Minna olli kül sest 6. Januarist kuni 16. Märtsini perremehhe töö mant ärra mis aja sissen minna 4 näddalat haige olli. Et minna nüüd perremehhe aiga wiitnu ollen ei nõwwa minna muud, kui et perremees minno eest pärahha massas. Palka jäi minnol sada:

karjusse palk 600 kop.
16 lamba nahha pesmine 240

1/2 wakkaalla sitta maa eest

mis koolmeistrele jäi

500
20 nakla linnu 300
Päraha 500
Üttekokko 2200 kop.

Johann Uibopuu kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minnol Joh. Warblasele nida paljo palka olli leppitu ent karjusse palkas ei olle minna mitte 20 nakla linnu lepnu, et agga Johann Warblane sest 6. Januarist kuni 16. Märtsini minno töö mant ärra olli, ei tahha minna selle perrast puduwat palka ja pärahha massa. Sellest es olle jut, et karjus talwel minno söögis piddi ollema. 1 Wakkaalla ole minna sittamaad lepnu, nink sedda saab temma ka kätte.  Se ei olle mitte õige, et minna karjust henda mant ärra olles ajanu, enge temma om essi henda tahtmisse perra ärra lännu. 

Koggokonna kohhus om sedda palka rahha hinna alla arwanu: 

1 wakka keswa saak 10 rubla   kop.
1/2  "  linna  " 15
1/3  "  herne  " 3
4  "  kartohwli  " 10 
2 koormat hainu 20
kapsta maa 1
zuwwa rahha 3
1 wakkaalla sittamaad 10
pärahha 5 60
Üttekokko 77 60

Et nüüd Johann Warblane omma naisega tenistussen om olnu lähhab ka naisel sellest palkast ossa arwata, ni et Johann Warblase jaos 5 rubla palka ennamb kui temma naisele, se teeb 41,60 kop, arwata tulleb, selleperra Johann Warblase näddala palk 80 kop. wälja teeb. 

Otsus. 

Se koggokonna kohhus om mõistnu, et koolmeister Johann Uibopuu Johann Warblasele masma peab:

Karjusse palk 6 Rbl.   kop.
16 lamba nahha pesmine 2 40
1877/78 aasta pärahha 5 60
13 näddala karjusse üllespiddamine 5
20 nakla rõiwa linnu eest 3 00
Üttekokko 22

00

  
Sellest Johann Warblase 10 näddala wiitmine mahha arwata 'a 80 kop. 8
Jääb Joh. Uibopuul Joh. Warblasele massa 14 Rbl.   kop.

Se rahha peab 2 näddala aja sissen mastu ollema.

Suremba kohton käimisse sädus ette loetus sanu. 

Päle se om minno tüttar, kes minno perremehhe man karjussen olli, Talwiste pühha aigu tenistussest ärra aetus sanu, ni et minna tedda tollest ajast sani üllespiddanu ollen. 

Johann Uibopuule om Apellation täht sel 15. mail s.a. wälja antus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Johann Warblane kaibas: "Minna olli hennast 1877/78 aastas koolmeistre Johann Uibopuu manno sullases lepnu nink olli meil palkas leppitu:

omma seemnega külwa: 1 wak keswi

1/2  "  linnaseemnid

1/3  "  hernid

4  "  kartohwlid

1 wakka alla sittamaad

weidi kapsta maad

2 koormat hainu 

3 rubla zuwwa rahha 

pärahha

Päle selle olli minno tütre eest karjusse palka leppitu:

6 rubla rahha nink

20 nakla linnu, agga omma rõiwast piddada.

Minna olli kül sest 6. Januarist kuni 16. Märtsini perremehhe töö mant ärra mis aja sissen minna 4 näddalat haige olli. Et minna nüüd perremehhe aiga wiitnu ollen ei nõwwa minna muud, kui et perremees minno eest pärahha massas. Palka jäi minnol sada:

karjusse palk 600 kop.
16 lamba nahha pesmine 240

1/2 wakkaalla sitta maa eest

mis koolmeistrele jäi

500
20 nakla linnu 300
Päraha 500
Üttekokko 2200 kop.

Johann Uibopuu kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minnol Joh. Warblasele nida paljo palka olli leppitu ent karjusse palkas ei olle minna mitte 20 nakla linnu lepnu, et agga Johann Warblane sest 6. Januarist kuni 16. Märtsini minno töö mant ärra olli, ei tahha minna selle perrast puduwat palka ja pärahha massa. Sellest es olle jut, et karjus talwel minno söögis piddi ollema. 1 Wakkaalla ole minna sittamaad lepnu, nink sedda saab temma ka kätte.  Se ei olle mitte õige, et minna karjust henda mant ärra olles ajanu, enge temma om essi henda tahtmisse perra ärra lännu. 

Koggokonna kohhus om sedda palka rahha hinna alla arwanu: 

1 wakka keswa saak 10 rubla   kop.
1/2  "  linna  " 15
1/3  "  herne  " 3
4  "  kartohwli  " 10 
2 koormat hainu 20
kapsta maa 1
zuwwa rahha 3
1 wakkaalla sittamaad 10
pärahha 5 60
Üttekokko 77 60

Et nüüd Johann Warblane omma naisega tenistussen om olnu lähhab ka naisel sellest palkast ossa arwata, ni et Johann Warblase jaos 5 rubla palka ennamb kui temma naisele, se teeb 41,60 kop, arwata tulleb, selleperra Johann Warblase näddala palk 80 kop. wälja teeb. 

Otsus. 

Se koggokonna kohhus om mõistnu, et koolmeister Johann Uibopuu Johann Warblasele masma peab:

Karjusse palk 6 Rbl.   kop.
16 lamba nahha pesmine 2 40
1877/78 aasta pärahha 5 60
13 näddala karjusse üllespiddamine 5
20 nakla rõiwa linnu eest 3 00
Üttekokko 22

00

  
Sellest Johann Warblase 10 näddala wiitmine mahha arwata 'a 80 kop. 8
Jääb Joh. Uibopuul Joh. Warblasele massa 14 Rbl.   kop.

Se rahha peab 2 näddala aja sissen mastu ollema.

Suremba kohton käimisse sädus ette loetus sanu. 

Päle se om minno tüttar, kes minno perremehhe man karjussen olli, Talwiste pühha aigu tenistussest ärra aetus sanu, ni et minna tedda tollest ajast sani üllespiddanu ollen. 

Johann Uibopuule om Apellation täht sel 15. mail s.a. wälja antus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS