PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
23
Daatum06.03.1872
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Kohto laua ette astus Jüri Bachmann ja kaewas et Hindrik Poltong on temma käest 1. rubl 25 Kop laenand, poia pea raha tarwis, agga Hindrek on isse surnud, ja Jüri parrib seda Hindriko naese käest. Naene Kai sai sise kutsutud, ja wastas et ta ei tea sest wõllast, kas on laenand woi mitte, tunnistust ei olle kummagil. Kohus moistis se laen pooleks, ja Jüri ja Kai leppisid sellega ärra, ja olli walmis.

/Moistetud ja moistus taidetud sel 1. mal Marz/

Kohto laua ette astus Jüri Bachmann ja kaewas et Hindrik Poltong on temma käest 1. rubl 25 Kop laenand, poia pea raha tarwis, agga Hindrek on isse surnud, ja Jüri parrib seda Hindriko naese käest. Naene Kai sai sise kutsutud, ja wastas et ta ei tea sest wõllast, kas on laenand woi mitte, tunnistust ei olle kummagil. Kohus moistis se laen pooleks, ja Jüri ja Kai leppisid sellega ärra, ja olli walmis.

/Moistetud ja moistus taidetud sel 1. mal Marz/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS