PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1876-1879)

LeidandmedEAA.4700.1.3
Kaader
31
Daatum12.11.1876
Protokolli number125 zu 113
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Saksakeelt oskamata püütud maha kirjutada. Palun oskajamatel üle vaadata!

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Sieman Peakohtumees
Juhan Anderson Kohtumees
Jaak Erman Kohtumees

Juhan Sieman tunistab et tema muud ei tea kui kuulnud et Jurri Koks kauplenud Andersonid laewa meistriks ja lubbanu Anderson käärahhaks 11 Rb rahha ja 4 saado heinad. -

Juhan Bernstein tunistab sedda samma ja räkinud kaupa jures weel et kui ilm hea ollewa töö küünlapäw hakkada muidu iljem.

Kussimesse peäl kas Koks üttelnud kui ärra leind ja miks parrast wastas Anderson et sedda ta küll ei üttelnud.-

Koks nõuab 

Rbl. Kp.
wankre eest 35 -
ohjade eest 1 -
rangid 3 -
look - 75
köie eest - 50
Kokku 40 -

Moisteti et need 6 päwad mis Jürri Koks Andersoni laewa toos olnud sawat kärahhast mahha arwatud ja peab sis Jurri Koks Andersonil 6 Rb. weel taggasi maksma, agga peab Jakob Anderson selle pärrast et tema ilma wallitsusel teada andmist omma kääga Koksi töö riistad kinni pandnu ja sedda wiisi trawinu Jürri Koksil wankre ja hobbuse riistade eest 40 Rb 25 ärramaksma

8 päwa pärrast peab maksetud ollema.

[saksakeelne märkus lehe serval:] einge sundt durch xxxxxxxxxx Numera aber sub Nº 130.

Juhan Sieman tunistab et tema muud ei tea kui kuulnud et Jurri Koks kauplenud Andersonid laewa meistriks ja lubbanu Anderson käärahhaks 11 Rb rahha ja 4 saado heinad. -

Juhan Bernstein tunistab sedda samma ja räkinud kaupa jures weel et kui ilm hea ollewa töö küünlapäw hakkada muidu iljem.

Kussimesse peäl kas Koks üttelnud kui ärra leind ja miks parrast wastas Anderson et sedda ta küll ei üttelnud.-

Koks nõuab 

Rbl. Kp.
wankre eest 35 -
ohjade eest 1 -
rangid 3 -
look - 75
köie eest - 50
Kokku 40 -

Moisteti et need 6 päwad mis Jürri Koks Andersoni laewa toos olnud sawat kärahhast mahha arwatud ja peab sis Jurri Koks Andersonil 6 Rb. weel taggasi maksma, agga peab Jakob Anderson selle pärrast et tema ilma wallitsusel teada andmist omma kääga Koksi töö riistad kinni pandnu ja sedda wiisi trawinu Jürri Koksil wankre ja hobbuse riistade eest 40 Rb 25 ärramaksma

8 päwa pärrast peab maksetud ollema.

[saksakeelne märkus lehe serval:] einge sundt durch xxxxxxxxxx Numera aber sub Nº 130.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS