Tulli ette Kert Paul mõisa tüdruk oma wenna Peeter Pauliga ja Kert Paul kaibas omma wenna eest saismise al, et Mõisa Kok Johan Henning löönud teda kaks kord kulbiga ja 2 kord ühhe keppiga ja temma wend Peter Paul, kes tema kaibusse eest kostja nõudis neide löökide eest 25 Rubla ja andis tunnistaja Mõisaperre emmand Anna Maria, köögi tüdruk Marri Sep ja tarre tüdruk Olga Sihulin ja kohtomees Hellenurmest Hans Mühlberg, kedas Peter Paul teda löödu kottussid kaema kutsnu sest Palloperra kohtomehhed kaugel olnud.
1. Kutsuti ette tunnistaja Anna Maria Reinhard, temma üttel, et nemma olnu neljakeste: Temma, tarre tüdrukd Kert, Paul ja Olga Sehulin ja köögi tüdruk Marri Sep üllewel puhwetis, sis tulnud Kok Johan Henning sinna ja üttelnu omma tüdrukule köögi tüdruk Marri Sep: mis sinna tullet sija teiste sea karjuste juure, nemmad õpetawad sind ka nisama suguseks, kui nemad isse on. Säält tulnuwa nemad kööki, sis üttelnud Kok jälle Marri Sepale, mis sinna lähhat nende sea karjaste juure, sis üttelnud Kert Paul Kokkal: kas sinna isse olled sia karjas ärrakäinud, et sinna meid sia karja ajad, sis wõtnud Kok ühhe keppi ja löönud sellega kaks kõrd, siis läinud kep katki, sis wõtnud Kok ühhe kulbi lönud selle kulbiga ükskord ärra, sis hakkanud tema laps karjuma, tema läinu oma last wälja wiima ja ei olle mitte selleperrast näinud, kas Kok kulbiga teist kõrd weel löönud wõi mitte.
Kutsuti ette tunnistaja köögi tüdruk Marri Sep, temma tunnistas just nisamma kui Anna Maria Reinart, kui ennegi, et kulbiga löömist temma mitte nännu.
Kutsuti ette tunnistaja tarre tüdruk Olga Sehulin temma tunnistas nenda sama kui teise tunnistaja kui sedda ennegi mitte, et temma köögin mitte olnud, selleperrast löömist köögin mitte nännud, waid Kert Paul tulnud suure karjumisega ülles tuppa ja sääl nema wõtnud Jak mahha seljast, sis olnud selg sinnine.
Kutsuti ette kohtomees Hans Mühlberg, tema tunnistas et temma sedda löödo kohta üllewadamist ja olnu üks, arwatu wiis tolli pitk, ja paar tolli lai sinnine plak selja pääl, se üllekaeminne olnud kolmandamal päiwal perran löömist.
Kutsuti ette Kok Johan Henning, tema ütle et tema kül üttelnud üllewal puhwetis oma tüdrukul Marri Seppal, mis sinna tullet sija teiste siakarjaste juure, nemmad õppetawat sind sesammasuggustis kui nemmad isse on, perrast tulnud temma kööki, sääl hakkanud Kert Paul tedda sõimama: kas sinna sigga tullet meid sõimama ja tahtnud Kert Paul temale kulbiga lüwwa tema ajanud käest wasto ja löönud ühhe wäikesse witsakessega selga, kui temmal tahtnud kulbiga lüwa ses wõtnud tema kulbi käest ärra, ja löönud sellega Kert Paulil üks kõrd selga kui tema kögist hakkand wälja tullema Kert Paul olewat ka oma sööki sõimanud ja üttelnud et temmal antu Sea sööki süüa.
Mõistus. Et Kok Johan Henning löönud tüdrukut Kert Pauli 3 kõrd tunnistusse perra, sis massap temma tüdrukule 2 Rubla ega löögi eest, se om 6 Rubla üllekige ja et temma Kok, ninda teist hakkanus lööma ja säädusse ülle astunud, sis saap tema 25 wotsa löögiga trahwitus.
Mõistus saije kuulutud Tallorahwa säädusse raamatusse paragrahw 773 ja 774 selletamisega.
ei olnud kumbgi rahhul sai mõllembat sääduslikud õppetusse lehhet kätte.
Tulli ette Kert Paul mõisa tüdruk oma wenna Peeter Pauliga ja Kert Paul kaibas omma wenna eest saismise al, et Mõisa Kok Johan Henning löönud teda kaks kord kulbiga ja 2 kord ühhe keppiga ja temma wend Peter Paul, kes tema kaibusse eest kostja nõudis neide löökide eest 25 Rubla ja andis tunnistaja Mõisaperre emmand Anna Maria, köögi tüdruk Marri Sep ja tarre tüdruk Olga Sihulin ja kohtomees Hellenurmest Hans Mühlberg, kedas Peter Paul teda löödu kottussid kaema kutsnu sest Palloperra kohtomehhed kaugel olnud.
1. Kutsuti ette tunnistaja Anna Maria Reinhard, temma üttel, et nemma olnu neljakeste: Temma, tarre tüdrukd Kert, Paul ja Olga Sehulin ja köögi tüdruk Marri Sep üllewel puhwetis, sis tulnud Kok Johan Henning sinna ja üttelnu omma tüdrukule köögi tüdruk Marri Sep: mis sinna tullet sija teiste sea karjuste juure, nemmad õpetawad sind ka nisama suguseks, kui nemad isse on. Säält tulnuwa nemad kööki, sis üttelnud Kok jälle Marri Sepale, mis sinna lähhat nende sea karjaste juure, sis üttelnud Kert Paul Kokkal: kas sinna isse olled sia karjas ärrakäinud, et sinna meid sia karja ajad, sis wõtnud Kok ühhe keppi ja löönud sellega kaks kõrd, siis läinud kep katki, sis wõtnud Kok ühhe kulbi lönud selle kulbiga ükskord ärra, sis hakkanud tema laps karjuma, tema läinu oma last wälja wiima ja ei olle mitte selleperrast näinud, kas Kok kulbiga teist kõrd weel löönud wõi mitte.
Kutsuti ette tunnistaja köögi tüdruk Marri Sep, temma tunnistas just nisamma kui Anna Maria Reinart, kui ennegi, et kulbiga löömist temma mitte nännu.
Kutsuti ette tunnistaja tarre tüdruk Olga Sehulin temma tunnistas nenda sama kui teise tunnistaja kui sedda ennegi mitte, et temma köögin mitte olnud, selleperrast löömist köögin mitte nännud, waid Kert Paul tulnud suure karjumisega ülles tuppa ja sääl nema wõtnud Jak mahha seljast, sis olnud selg sinnine.
Kutsuti ette kohtomees Hans Mühlberg, tema tunnistas et temma sedda löödo kohta üllewadamist ja olnu üks, arwatu wiis tolli pitk, ja paar tolli lai sinnine plak selja pääl, se üllekaeminne olnud kolmandamal päiwal perran löömist.
Kutsuti ette Kok Johan Henning, tema ütle et tema kül üttelnud üllewal puhwetis oma tüdrukul Marri Seppal, mis sinna tullet sija teiste siakarjaste juure, nemmad õppetawat sind sesammasuggustis kui nemmad isse on, perrast tulnud temma kööki, sääl hakkanud Kert Paul tedda sõimama: kas sinna sigga tullet meid sõimama ja tahtnud Kert Paul temale kulbiga lüwwa tema ajanud käest wasto ja löönud ühhe wäikesse witsakessega selga, kui temmal tahtnud kulbiga lüwa ses wõtnud tema kulbi käest ärra, ja löönud sellega Kert Paulil üks kõrd selga kui tema kögist hakkand wälja tullema Kert Paul olewat ka oma sööki sõimanud ja üttelnud et temmal antu Sea sööki süüa.
Mõistus. Et Kok Johan Henning löönud tüdrukut Kert Pauli 3 kõrd tunnistusse perra, sis massap temma tüdrukule 2 Rubla ega löögi eest, se om 6 Rubla üllekige ja et temma Kok, ninda teist hakkanus lööma ja säädusse ülle astunud, sis saap tema 25 wotsa löögiga trahwitus.
Mõistus saije kuulutud Tallorahwa säädusse raamatusse paragrahw 773 ja 774 selletamisega.
ei olnud kumbgi rahhul sai mõllembat sääduslikud õppetusse lehhet kätte.
