Kaebas Kallaste kõrtsimees Andres Erlih, et temma annud Josep Nukka kässu peäle ühhe wakka rukkide peäle 2 Rubl. 98 kop Josep Pärsikiwwi Petri Pojal lainuks, agga ei olle kätte sanud, siis nõuab  käemehhe Josep Nukka käest. Josep Nukka ei salgand. 

Mõistis kohhus et Josep Nukka maksab 14 päewa pärrast se rahha ärra Andres Erlil ja on lubba Josep Pärssikiwwi käest nõuda.

                                                      Pea kohtumees Jaan Kiil xxx

                                                      abbi Karel Müürsep xxx

                                                      abbi Jaan Kõrw xxx