Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 77 78 |
| Daatum | 25.05.1870 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 25tal mail 1870.
Man olliwa kogokonna kohtowanemb: Jaan Piho
do kohtomees: Toomas Hämelane
do do Peep Tobree
Karl Kohler Ahja Walge soo möldre, om Joosep King´le hobese müünu, kelle 25 rubl wõlgo jäänu. Tõistkõrd om hobese Joosep King tema poojaga wahetanu, selle kauba pääle om tema poolt 10 rubl Joosepile Jäänu, nink tema wõlg 15 rubl Josep Kingo kätte jäänu pallep et saas wälja sunnitus. -
Joosep King wastutas, wahetuse wahel, kui hobene tagasi sai, et sis wiimane wõlg 15 rubl jäi - Kui jälle oma poojaga wahetanu, sis om 20 rubl Agust Kohler temale pääle lubanu, ent ma mes tema linas andnu, om endist raha eenresti eest jäänu.
Poojaga wahetamine ei puttu mulle midagi, kui sa arwat massa mino 25 rubl ära nink sis wõit temaga kohut käwwa. -
Jacob Wreemann and tunistust et maa om Joosep King lubanu raha eentressi eest, nisamma ka selle arimise. -
Mõistetu: Et awwalik kaibaja nink kaiwatawa ütlemise perra et Karl Kohleril 15 rubl Joosep King käest kui selget wõlga saada, seeperast peab se nimetetu wõla sel 24 junil s.a. Karl Kohlerile ära masma, siija kogokonna kohto kätte. Kui Joosep King´ol August Kohler´ga esieralikult midagi tegemist wõip kaibada. -
Kohto otsus kuulutetu, nink seletus § 772, 773 n. 774 p. suremba kohto kaumise sääduse üle. -
Kogokonna kohtowanemb J Pihho
do kohtomees Peep Tobree
do do Toomas Hämalane
Kirj. P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 25tal mail 1870.
Man olliwa kogokonna kohtowanemb: Jaan Piho
do kohtomees: Toomas Hämelane
do do Peep Tobree
Karl Kohler Ahja Walge soo möldre, om Joosep King´le hobese müünu, kelle 25 rubl wõlgo jäänu. Tõistkõrd om hobese Joosep King tema poojaga wahetanu, selle kauba pääle om tema poolt 10 rubl Joosepile Jäänu, nink tema wõlg 15 rubl Josep Kingo kätte jäänu pallep et saas wälja sunnitus. -
Joosep King wastutas, wahetuse wahel, kui hobene tagasi sai, et sis wiimane wõlg 15 rubl jäi - Kui jälle oma poojaga wahetanu, sis om 20 rubl Agust Kohler temale pääle lubanu, ent ma mes tema linas andnu, om endist raha eenresti eest jäänu.
Poojaga wahetamine ei puttu mulle midagi, kui sa arwat massa mino 25 rubl ära nink sis wõit temaga kohut käwwa. -
Jacob Wreemann and tunistust et maa om Joosep King lubanu raha eentressi eest, nisamma ka selle arimise. -
Mõistetu: Et awwalik kaibaja nink kaiwatawa ütlemise perra et Karl Kohleril 15 rubl Joosep King käest kui selget wõlga saada, seeperast peab se nimetetu wõla sel 24 junil s.a. Karl Kohlerile ära masma, siija kogokonna kohto kätte. Kui Joosep King´ol August Kohler´ga esieralikult midagi tegemist wõip kaibada. -
Kohto otsus kuulutetu, nink seletus § 772, 773 n. 774 p. suremba kohto kaumise sääduse üle. -
Kogokonna kohtowanemb J Pihho
do kohtomees Peep Tobree
do do Toomas Hämalane
Kirj. P Black