PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
26
27
Daatum15.05.1872
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakandi moisa poold sai kaewatud, et Jürri Erenberg on moisa läinud ja wallestand et moisa koerad on tal 4. lammast ärra murnud ja on Baroni herra käest pettusse wisi raha pärinud, agga Metsawaht on näinud et hundid on need lambad murnud ja weel sai moisa wallitsusse polest kaewatud, Jürri Erenberg on kolm wori tegemata jätnud ja 3 1/2 nädalad kauem seal ellanud.

Jürri Erenberg ütles polleks Raitkülla karjane mulle mitte ölnud sest minna ei tea kes on murnud sest ma läksin moisa

Tunnistusse mees Raitkülla karjane Hans Henama ütles et nägin et koerad aiasid lambaid tagga ja teine pääw läksin sedda teed ja nägin et walge lammas olli seäl maas kael olli werrine, agga Jüri on enne Moisa läinud kui karjatsega kokko on sanud sest se on jo tunda et se walle on et koerad on murnud.

Kohus moistis et Jürri peab se raha taggase maksma ja need worid mis wölgo on jäenud ja ka selle eest trahwi miks polle seatud ajal metsawahelt wälja läinud ühte kokko 4 R. 46 Kop Baroni Herrale ja et olli wallestand et koerad on lambad murnud peab 2 päwa puris istuma.

/moistus taidetud/

Mart Lieders XXX

Jüri Wörro XXX

M. Blumberg XXX

Jerwakandi moisa poold sai kaewatud, et Jürri Erenberg on moisa läinud ja wallestand et moisa koerad on tal 4. lammast ärra murnud ja on Baroni herra käest pettusse wisi raha pärinud, agga Metsawaht on näinud et hundid on need lambad murnud ja weel sai moisa wallitsusse polest kaewatud, Jürri Erenberg on kolm wori tegemata jätnud ja 3 1/2 nädalad kauem seal ellanud.

Jürri Erenberg ütles polleks Raitkülla karjane mulle mitte ölnud sest minna ei tea kes on murnud sest ma läksin moisa

Tunnistusse mees Raitkülla karjane Hans Henama ütles et nägin et koerad aiasid lambaid tagga ja teine pääw läksin sedda teed ja nägin et walge lammas olli seäl maas kael olli werrine, agga Jüri on enne Moisa läinud kui karjatsega kokko on sanud sest se on jo tunda et se walle on et koerad on murnud.

Kohus moistis et Jürri peab se raha taggase maksma ja need worid mis wölgo on jäenud ja ka selle eest trahwi miks polle seatud ajal metsawahelt wälja läinud ühte kokko 4 R. 46 Kop Baroni Herrale ja et olli wallestand et koerad on lambad murnud peab 2 päwa puris istuma.

/moistus taidetud/

Mart Lieders XXX

Jüri Wörro XXX

M. Blumberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS