Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)
| Leidandmed | EAA.3078.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 27 28 |
| Daatum | 12.06.1872 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Lieders | Peakohtumees | |
| Jüri | Wörro | Kohtumees | |
| Mart | Blumberg | Kohtumees | |
| Johann | Helbing | Kirjutaja | |
Neljanteks /kolmandat ei ole/ kaewas
Kohus moistis miks naene söidab essimissel pühhal körtsi treppi alla ja se on ka tossi ta on ka enne kohtus rio pärast käinud, maksab üks Rub trahwi waestelle pea rahaks ja
Kohus läks trahwima ja kohto kord löppes otsa.
/sel 29.mal Joulu kuus makstud 1. Rubl./
Kohtowannem Mart Lieders XXX
" käemehhed Jüri Wörro XXX
"" Mart Blumberg XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)
Neljanteks /kolmandat ei ole/ kaewas
Kohus moistis miks naene söidab essimissel pühhal körtsi treppi alla ja se on ka tossi ta on ka enne kohtus rio pärast käinud, maksab üks Rub trahwi waestelle pea rahaks ja
Kohus läks trahwima ja kohto kord löppes otsa.
/sel 29.mal Joulu kuus makstud 1. Rubl./
Kohtowannem Mart Lieders XXX
" käemehhed Jüri Wörro XXX
"" Mart Blumberg XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)