PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
28
Daatum03.07.1872
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Jüri Wörro Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakandi moisa pollitsei pold sai kaewatud, et Juhan Willart ta on ilma loa küssimatta tallist hobbone wötnud ja Raitkülla körtsi läind ja on wallestand moisa wallitsusse wasto ja on jobnud olnud ja Raitkülla grafi prouale tühja walle jutto räkinud, ja Juhan Willart on ka isse tunnistand et on hobbose omma loaga wötnud, ja on eksind Baroni Herra wasto.

Kohus moistis Juhan Willart saab 30. hoopi witso miks on omma loaga hobbone wötnud ja wallestand.

Kohus läks wälja ja sai trahwitud ja kohto kord loppes otsa ei olnud ennam kohto käiaid.

/moistetud ja moistus täidetud/

Kohtowannem Mart Lieders XXX

" käemehhed Jüri Wörro XXX

"" Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)

Jerwakandi moisa pollitsei pold sai kaewatud, et Juhan Willart ta on ilma loa küssimatta tallist hobbone wötnud ja Raitkülla körtsi läind ja on wallestand moisa wallitsusse wasto ja on jobnud olnud ja Raitkülla grafi prouale tühja walle jutto räkinud, ja Juhan Willart on ka isse tunnistand et on hobbose omma loaga wötnud, ja on eksind Baroni Herra wasto.

Kohus moistis Juhan Willart saab 30. hoopi witso miks on omma loaga hobbone wötnud ja wallestand.

Kohus läks wälja ja sai trahwitud ja kohto kord loppes otsa ei olnud ennam kohto käiaid.

/moistetud ja moistus täidetud/

Kohtowannem Mart Lieders XXX

" käemehhed Jüri Wörro XXX

"" Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS