PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
33
Daatum09.10.1872
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Juhan Hamburg Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Wienteks Watre perremees kaewas Leäli Jüri söimas mind ni hirmsaste kui moisast tullin ulgujaks, ja kerjajaks.

Leäli Jüri tulli ja ütles polle se mitte tössi, ta söimas meid, ja lubbas keik Jerwakandi kohad ärra osta.

Nurga Jüri tunnistab ka ni kui Leäli.

Watre peab ka tunnistust toma agga ei olle tössi mis Watre rägib ollid paljo kuulnud.

Kohus moistis et Watre on jo walletand ja käskis tullewa kohto päwaks tunnistust tua ehk leppiko ärra.

/leppitud/

Kohto kord löppes otsa ja ei olnud koht käiaid ja keik läksid rahoga ärra.

Kohtowannem Mart Lieders XXX

" korwamees Juhan Hamburg XXX

"" Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)

Wienteks Watre perremees kaewas Leäli Jüri söimas mind ni hirmsaste kui moisast tullin ulgujaks, ja kerjajaks.

Leäli Jüri tulli ja ütles polle se mitte tössi, ta söimas meid, ja lubbas keik Jerwakandi kohad ärra osta.

Nurga Jüri tunnistab ka ni kui Leäli.

Watre peab ka tunnistust toma agga ei olle tössi mis Watre rägib ollid paljo kuulnud.

Kohus moistis et Watre on jo walletand ja käskis tullewa kohto päwaks tunnistust tua ehk leppiko ärra.

/leppitud/

Kohto kord löppes otsa ja ei olnud koht käiaid ja keik läksid rahoga ärra.

Kohtowannem Mart Lieders XXX

" korwamees Juhan Hamburg XXX

"" Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS