PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
37
38
Daatum20.11.1872
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Jüri Wörro Kohtumees
Mart Blumberg Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Kolmanteks: Jaak Tiitsom kaewas, et Jerwakandi körtsis söimasid mind, ja wötsid mo piip ärra, ja soimasid mind Welja wargaks ja pea wargaks Watre Hans, ja Leppiko Ado on sedda ka kuulnud, need tunnistasid et Jaan Joulo tömbas piip ärra ja Laasto Mart söimas Welja wargaks, et ollen nendega kes ollid Willandimaalt tulnud pool napra ärra söötnud.

Jaan Joulo tulli ja ütles ei ma polle piipo wötnud, agga tunnistussed ütlesid, et on wötnud se polle tössi mis naad ütlewad.

Kohus moistis et Jaan Jöulo peab se piip maksma ja kas olli ea piip.

Jaak ütles et piip on ülle Rub wäärt.

Kohus moistis et Jaan Joulo peab 1. R. 10. Kop pibo ette maksma ja 20. hopi witso miks tingib wasto ja körtsis rido teeb.

Jaan Joulo maksis raha ärra, ja ei lasse trahwida akas koto wasto, siis sai Protokol Hakendrih herra kohtusse antud, ja palutud sedda asja toimetada, siis läksid Hakendrihi kohtusse ja keik need tunnistussed mis Mart Laasto peale tunnistasid Watre Hans ja Ado Lepik ollid körtsist tulnud, ja Mart Laasto räkis kohto ees wägga waljuste ja ütles kes warrastas Ado Hanso hobbose muud kui Jaako ja Ado söprad. Ado tulli selle pärast ja kaewas miks Mart söimab meid hobbose wargaks, ja ka wälja wargaks.

Kohus näggi et mitte Mart ei annud järrele. Kohus moistis et Mart Laasto jäeb 24 tundi puri, ja Martil on ka suwwi wilja sötetud ja kahju tehtud on ka sui jo selle pärrast kohto meestele räkinud, agga Mart jättis sedda järrele. Kohus ei leidnud Mardile süüd sest ta on üks tru Koggokonna lige ikka olnud omma maksud täies welja maksnud.

Kolmanteks: Jaak Tiitsom kaewas, et Jerwakandi körtsis söimasid mind, ja wötsid mo piip ärra, ja soimasid mind Welja wargaks ja pea wargaks Watre Hans, ja Leppiko Ado on sedda ka kuulnud, need tunnistasid et Jaan Joulo tömbas piip ärra ja Laasto Mart söimas Welja wargaks, et ollen nendega kes ollid Willandimaalt tulnud pool napra ärra söötnud.

Jaan Joulo tulli ja ütles ei ma polle piipo wötnud, agga tunnistussed ütlesid, et on wötnud se polle tössi mis naad ütlewad.

Kohus moistis et Jaan Jöulo peab se piip maksma ja kas olli ea piip.

Jaak ütles et piip on ülle Rub wäärt.

Kohus moistis et Jaan Joulo peab 1. R. 10. Kop pibo ette maksma ja 20. hopi witso miks tingib wasto ja körtsis rido teeb.

Jaan Joulo maksis raha ärra, ja ei lasse trahwida akas koto wasto, siis sai Protokol Hakendrih herra kohtusse antud, ja palutud sedda asja toimetada, siis läksid Hakendrihi kohtusse ja keik need tunnistussed mis Mart Laasto peale tunnistasid Watre Hans ja Ado Lepik ollid körtsist tulnud, ja Mart Laasto räkis kohto ees wägga waljuste ja ütles kes warrastas Ado Hanso hobbose muud kui Jaako ja Ado söprad. Ado tulli selle pärast ja kaewas miks Mart söimab meid hobbose wargaks, ja ka wälja wargaks.

Kohus näggi et mitte Mart ei annud järrele. Kohus moistis et Mart Laasto jäeb 24 tundi puri, ja Martil on ka suwwi wilja sötetud ja kahju tehtud on ka sui jo selle pärrast kohto meestele räkinud, agga Mart jättis sedda järrele. Kohus ei leidnud Mardile süüd sest ta on üks tru Koggokonna lige ikka olnud omma maksud täies welja maksnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS