PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
42
43
Daatum15.01.1873
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakandi moisa wallitsuse poold tulli ette, ja kaewas, et 

1. Peärna peremees on metsast warastanud kaks Mända, ja 1. on 10. tolli ja 2. on 13. tolli paks

2. Peterburri on 6. mända warastand ja 2. on 6. tolli ja 2 on 6 tolli ja 2. on 5. tolli ka tükast.

3. Hahhekanno, on ka warastand männad 2. on 14. tolli 1. on 13. tolli.

Pearni tunnistas kohto ees, et on 2. mända tonud, agga need ollid jo kuiwad, ja Metsa wester tunnistas Alleksander Leband, et need on keik tored puud kännust mis on ärra witud.

Ja Peterbruri tulli ja tunnistas ka et ollen 6. mändi tonud, ja Hahhe kanno tulli ja ütles ei polle ennam tonud kui üks ja teist minna ei olle tonud egga tea ka kes on se raionud, aga Metsawaht, tunistas et on poesase ärra matnud se teine pu.

teised tunnistasid et on tonud, ja metsawahid tunnistasid ka.

Kohus moistis 20. Kop tolli peald igga ühele trahwi kahju tassumisseks, ja et on ilma loata metsa läinud igga üks jäeb 12. tund Puris istoma

1. Peärna olli 460. Kop Jerwakanti Moisa ja istus puris 12 tundi.

2. Peterburi maksis 360 Kop. 12 tundi istus puris.

3) Hahekanno maksis 540 Kop ja 12 tundi puris, ja se assi sai ärra selletud.

/selletud/

Jerwakandi moisa wallitsuse poold tulli ette, ja kaewas, et 

1. Peärna peremees on metsast warastanud kaks Mända, ja 1. on 10. tolli ja 2. on 13. tolli paks

2. Peterburri on 6. mända warastand ja 2. on 6. tolli ja 2 on 6 tolli ja 2. on 5. tolli ka tükast.

3. Hahhekanno, on ka warastand männad 2. on 14. tolli 1. on 13. tolli.

Pearni tunnistas kohto ees, et on 2. mända tonud, agga need ollid jo kuiwad, ja Metsa wester tunnistas Alleksander Leband, et need on keik tored puud kännust mis on ärra witud.

Ja Peterbruri tulli ja tunnistas ka et ollen 6. mändi tonud, ja Hahhe kanno tulli ja ütles ei polle ennam tonud kui üks ja teist minna ei olle tonud egga tea ka kes on se raionud, aga Metsawaht, tunistas et on poesase ärra matnud se teine pu.

teised tunnistasid et on tonud, ja metsawahid tunnistasid ka.

Kohus moistis 20. Kop tolli peald igga ühele trahwi kahju tassumisseks, ja et on ilma loata metsa läinud igga üks jäeb 12. tund Puris istoma

1. Peärna olli 460. Kop Jerwakanti Moisa ja istus puris 12 tundi.

2. Peterburi maksis 360 Kop. 12 tundi istus puris.

3) Hahekanno maksis 540 Kop ja 12 tundi puris, ja se assi sai ärra selletud.

/selletud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS