PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
43
Daatum15.01.1873
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Teiseks Kaewas Jerwakandi moisa wallitsus, et Nimarro Jürri Rostock on üks Mänd warastand 16 tolli jämme, ja Metsa waht on läinud tale ütlema siis Jürri on wasto tingind ja öölnud kui pean trahwi maksma siis peab mitme tuhande eest kahjo tassomisseks sama.

Jüri Rostock tulli ette ja ütles ei minna polle nenda mitte metsawaile öölnud, ma ütlesin et on jo enne mitme tuhand eest raiotud pöllemissest polle ma mitte räkind.

Metsa wahid ütlesid tühantid sa räkisid ja söimasid ühte puhko.

Kohus moistis 20. Kop tolli peald trahwi 320. Kop. ja Jüri Rostock maksis wälja, ja sai kinnitud Kohto poold kui sui nisuggune assi juhtub siis pead sinna selle ülle wastost andma 24 tund kinni.

/seletud/

Teiseks Kaewas Jerwakandi moisa wallitsus, et Nimarro Jürri Rostock on üks Mänd warastand 16 tolli jämme, ja Metsa waht on läinud tale ütlema siis Jürri on wasto tingind ja öölnud kui pean trahwi maksma siis peab mitme tuhande eest kahjo tassomisseks sama.

Jüri Rostock tulli ette ja ütles ei minna polle nenda mitte metsawaile öölnud, ma ütlesin et on jo enne mitme tuhand eest raiotud pöllemissest polle ma mitte räkind.

Metsa wahid ütlesid tühantid sa räkisid ja söimasid ühte puhko.

Kohus moistis 20. Kop tolli peald trahwi 320. Kop. ja Jüri Rostock maksis wälja, ja sai kinnitud Kohto poold kui sui nisuggune assi juhtub siis pead sinna selle ülle wastost andma 24 tund kinni.

/seletud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS