Teiseks tulli Worriste Jaan Siim kaewas Jürri Lustig ja Jaan Joulo peale et peksid mind Jerwakandi körtsis, ja wiskasid kiwidega kui sain ärra jooksta aga te peal jooksid järrele siis ma lasksin püssiga, ja akkasin wasto sest keik ollid mo kallal.
Jürri Lustig tulli kohto ette, ja Jaan Joul ütlesid meie ei olle mitte tedda peksnud egga ka enne peale läinud, aga Jaan Siim tulli 2 nädalid tagasi mitme mehega meie kallale metsas ja wöttis müts ärra ja minna laksin tallitaja jure ja kaewasin tale et peksis mind ja wiis mo mütsi ärra, ja meil ei olnud muud kui mütsi pärast
tallitaja Hans Pregel tunnistab ka et on tössi et Wörriste Jaan Siim on se müts ööse ära sötnud, ja ulgub oose ümber mis tal on ni kaugele ööse ulgumist mööda külla.
Jaan Grunling tunnistasid Ado Rihteriga et Jaan Siim on se müts ärra wötnud, ja kui sai mütsi kussetud siis lubas Jaan Siim mind püstoliga laska ja Körtsi jure tulli ta püstoliga siis sai kui laskis püstoli ots allaspidi pöratud teiste läbbi.
Turro Jaan Onnis tunnistas et olli rid neil, ja läksd körtsist welja, ja jooksid ta järrele ja Jaan Siim laskis püssiga, ja pärrast kiskosid ta karwo miks ta laskis.
2.) Hindrik Täk tunnistas ni ka Jürri Lustig ütles ni samma et püssiga akkas mind laskma, ja löi mind kiwwiga pähha ma ollin üsna uimane maas.
Jaan Siim ütles loin küll kiwiga sest et tullid mo kallale keik.
Koto otsus sai moistetud, et on keik kortsis olnud ja rido teinud Jaan Siim maksab 3. Rp trahwi et on püstoliga lasknud ja kiwwi ka lönud, ja Jüri Lustig saab 30 hopi witso ja Jaan Grünling ka 30. hopi witso et on kortsis rido teinud, ja said trahwitud, ja kohto kord lopes otsa.
/sai suremasse kohtusse antud./
Kohto wannem Mart Blumberg XXX
kaks korwameest Tonnis Poltawa XXX ja
"" Johhan Stark XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)
Teiseks tulli Worriste Jaan Siim kaewas Jürri Lustig ja Jaan Joulo peale et peksid mind Jerwakandi körtsis, ja wiskasid kiwidega kui sain ärra jooksta aga te peal jooksid järrele siis ma lasksin püssiga, ja akkasin wasto sest keik ollid mo kallal.
Jürri Lustig tulli kohto ette, ja Jaan Joul ütlesid meie ei olle mitte tedda peksnud egga ka enne peale läinud, aga Jaan Siim tulli 2 nädalid tagasi mitme mehega meie kallale metsas ja wöttis müts ärra ja minna laksin tallitaja jure ja kaewasin tale et peksis mind ja wiis mo mütsi ärra, ja meil ei olnud muud kui mütsi pärast
tallitaja Hans Pregel tunnistab ka et on tössi et Wörriste Jaan Siim on se müts ööse ära sötnud, ja ulgub oose ümber mis tal on ni kaugele ööse ulgumist mööda külla.
Jaan Grunling tunnistasid Ado Rihteriga et Jaan Siim on se müts ärra wötnud, ja kui sai mütsi kussetud siis lubas Jaan Siim mind püstoliga laska ja Körtsi jure tulli ta püstoliga siis sai kui laskis püstoli ots allaspidi pöratud teiste läbbi.
Turro Jaan Onnis tunnistas et olli rid neil, ja läksd körtsist welja, ja jooksid ta järrele ja Jaan Siim laskis püssiga, ja pärrast kiskosid ta karwo miks ta laskis.
2.) Hindrik Täk tunnistas ni ka Jürri Lustig ütles ni samma et püssiga akkas mind laskma, ja löi mind kiwwiga pähha ma ollin üsna uimane maas.
Jaan Siim ütles loin küll kiwiga sest et tullid mo kallale keik.
Koto otsus sai moistetud, et on keik kortsis olnud ja rido teinud Jaan Siim maksab 3. Rp trahwi et on püstoliga lasknud ja kiwwi ka lönud, ja Jüri Lustig saab 30 hopi witso ja Jaan Grünling ka 30. hopi witso et on kortsis rido teinud, ja said trahwitud, ja kohto kord lopes otsa.
/sai suremasse kohtusse antud./
Kohto wannem Mart Blumberg XXX
kaks korwameest Tonnis Poltawa XXX ja
"" Johhan Stark XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)
