PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
52
53
Daatum04.06.1873
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Johhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Hans Wesenstein tulli kohto laua ette, ja kaewas, et Jakob Linde loi mind 2. kord jallaga ja 1. kord löi rusikaga, ja loi mo mahha, ja ma läksin nende kärra muido watama.

Jakob Linde tulli ette ja ütles ei minna polle muido lönud hobone olli minno waljal ja Mart Bormeister wöttis oma loaga hobbon ärra.

Mart Bormeister ütles läksin küssima mis hobone olli kahjo teinud.

Paso pois tunnistas, et Linde on hobose karjamaald kinni aianud siis läksin küssima mis hobone on kahjo teinud Linde lubas püssiga laska.

Tunnistas Jürri Rennbaum et Hansol ei olnud keddagid käes kui senna läks, ja ütles et Jakob Linde loi Hanso 2. kord jallaga, ja rusikaga 2. kord ja kukkus mahha kohe Hans

Hans ja Juri tunnistawad et on Linde enne lönud.

Sullane Jaan loi Marti Bormeistert kohhe ja siis laksid rido.

Jakob Linde jäeb kohto wasto surelisseks ja tahab suremasse kohtusse minna.

Mart Näri tunnistab ka et Linde on se hobone karjamaald kinni winud, ja Linde tahtis püssiga laska, agga naene kelas ja ütles kus minna jäen kui sa püssiga juba eise lassed.

Kohus moistis et Jakob Linde peab tunnistus toma tullewa kohto päwaks, sel 11mal Juni ku päwak aga Linde ei tulnud, egga tonud tunistust.

Kohus Moistis et Linde on häkkilinne, ja ei tohhi lüia egga püssiga laska, egga ka isse kohut moista.

Kohus pallub Auliko Rapla Kihelkonna kohut sedda ette wötta, ja selletada.

/sai suremasse kohtusse/

Pea kotowannem Mart Blumberg XXX

esimenne korwamees Tonnis Poltawa XXX ja

teine körwamees Johhan Stark XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)

Hans Wesenstein tulli kohto laua ette, ja kaewas, et Jakob Linde loi mind 2. kord jallaga ja 1. kord löi rusikaga, ja loi mo mahha, ja ma läksin nende kärra muido watama.

Jakob Linde tulli ette ja ütles ei minna polle muido lönud hobone olli minno waljal ja Mart Bormeister wöttis oma loaga hobbon ärra.

Mart Bormeister ütles läksin küssima mis hobone olli kahjo teinud.

Paso pois tunnistas, et Linde on hobose karjamaald kinni aianud siis läksin küssima mis hobone on kahjo teinud Linde lubas püssiga laska.

Tunnistas Jürri Rennbaum et Hansol ei olnud keddagid käes kui senna läks, ja ütles et Jakob Linde loi Hanso 2. kord jallaga, ja rusikaga 2. kord ja kukkus mahha kohe Hans

Hans ja Juri tunnistawad et on Linde enne lönud.

Sullane Jaan loi Marti Bormeistert kohhe ja siis laksid rido.

Jakob Linde jäeb kohto wasto surelisseks ja tahab suremasse kohtusse minna.

Mart Näri tunnistab ka et Linde on se hobone karjamaald kinni winud, ja Linde tahtis püssiga laska, agga naene kelas ja ütles kus minna jäen kui sa püssiga juba eise lassed.

Kohus moistis et Jakob Linde peab tunnistus toma tullewa kohto päwaks, sel 11mal Juni ku päwak aga Linde ei tulnud, egga tonud tunistust.

Kohus Moistis et Linde on häkkilinne, ja ei tohhi lüia egga püssiga laska, egga ka isse kohut moista.

Kohus pallub Auliko Rapla Kihelkonna kohut sedda ette wötta, ja selletada.

/sai suremasse kohtusse/

Pea kotowannem Mart Blumberg XXX

esimenne korwamees Tonnis Poltawa XXX ja

teine körwamees Johhan Stark XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS