PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
55
56
Daatum27.08.1873
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Johhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Selja Metsawaht Jaan Liwerpool kaewas Hans Blumberg peale, et olli üks pu kus linnud ollid sisse läinud, ja ilma minno teadmatta se pu ärra raiund ja ma läksin ta käest Körtsis küssima ja ta saabast möetma ja ta peksis mind hirmsaste

Hans Blumberg tulli ette ja ütles et meie tulleme mölemad lugemisseld ja miks sa ei küssind siis ehk tulnud koio se ei olle kaugel ja küssind mo käest ta tulleb körtsis jonud peaga mo sabast pulgaga möetma ja teiste ees minnole äbbi tegema ja rägib mitmed modi seal siis sai mo südda kül täis ja loin tedda, ja wötsin ta saapa jallast, ja loin kortsi nurga wasto ja läks saabas lohki.

Selja metsawaht ütles, et minol polnud pulka käes, aga sa löhkusid mo saapa ärra.

Tunnistusse mees Hans Pitter ütles ei olnud pulka käes egga pölle pulgaga möetnud.

Jakob Madissohn tunnistab, et on olnud pulk käes Silla Jaanil ja on möetnud pulgaga.

Kohus Moistis Hans Blumberg on Jaan Liwerpolli peksnud selle ette üks Rub walla laeka ja 3 Rub saapa ette Jaan Liwerpolile

Jaan ei olnud sega rahul ja pallus protokolli suremasse kohtusse, ja sai antud Auliko Loune Harjo Hakendrihi kohto selletada ja Hans Blumberg maksis trahw ärra, ja kohto kord lopes otsa.

/sel 3. Septembril sai Protokol antud suremasse kohtusse/

Pea kohtowannem Mart Blumberg XXX

kaks korwameest Tonnis Poltawa XXX ja

"" Johhan Stark XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)

Selja Metsawaht Jaan Liwerpool kaewas Hans Blumberg peale, et olli üks pu kus linnud ollid sisse läinud, ja ilma minno teadmatta se pu ärra raiund ja ma läksin ta käest Körtsis küssima ja ta saabast möetma ja ta peksis mind hirmsaste

Hans Blumberg tulli ette ja ütles et meie tulleme mölemad lugemisseld ja miks sa ei küssind siis ehk tulnud koio se ei olle kaugel ja küssind mo käest ta tulleb körtsis jonud peaga mo sabast pulgaga möetma ja teiste ees minnole äbbi tegema ja rägib mitmed modi seal siis sai mo südda kül täis ja loin tedda, ja wötsin ta saapa jallast, ja loin kortsi nurga wasto ja läks saabas lohki.

Selja metsawaht ütles, et minol polnud pulka käes, aga sa löhkusid mo saapa ärra.

Tunnistusse mees Hans Pitter ütles ei olnud pulka käes egga pölle pulgaga möetnud.

Jakob Madissohn tunnistab, et on olnud pulk käes Silla Jaanil ja on möetnud pulgaga.

Kohus Moistis Hans Blumberg on Jaan Liwerpolli peksnud selle ette üks Rub walla laeka ja 3 Rub saapa ette Jaan Liwerpolile

Jaan ei olnud sega rahul ja pallus protokolli suremasse kohtusse, ja sai antud Auliko Loune Harjo Hakendrihi kohto selletada ja Hans Blumberg maksis trahw ärra, ja kohto kord lopes otsa.

/sel 3. Septembril sai Protokol antud suremasse kohtusse/

Pea kohtowannem Mart Blumberg XXX

kaks korwameest Tonnis Poltawa XXX ja

"" Johhan Stark XXX

Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS