PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
57
Daatum17.09.1873
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Johhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Kangro Hans Fromhold tulli ja kawas, et Jüri Tedre on oma seaga minnole wäga paljo kahjo teinud, ja ma aiasin se sigga welja ja 3 kord jooksin ümber welja, ja üks kuiw leppa pulk olli mo käes, ja ma ei teinud ühtegi muud et aiasin se sigga kinni sedda nägid keik.

Sea perenaine ütles et ma ei sanud koio enne surri sigga ärra lautas. 

Tunnistusse mees Jaan Blumberg ütles pissike leppa pulk olli ta käes, ja aias sigga taga möda aeda agga lömist ega sea karjomist ei ma kuulnud mitte.

Kohus pakus leppitust mollemille, aga kohtu kaiad pölnud sega rahul pallusid protokoli 

Kohus moistis kahjo poleks siis sai protokol antud suremase kohtusse.

/Protokoll, sai suremas kohtusse/

Kangro Hans Fromhold tulli ja kawas, et Jüri Tedre on oma seaga minnole wäga paljo kahjo teinud, ja ma aiasin se sigga welja ja 3 kord jooksin ümber welja, ja üks kuiw leppa pulk olli mo käes, ja ma ei teinud ühtegi muud et aiasin se sigga kinni sedda nägid keik.

Sea perenaine ütles et ma ei sanud koio enne surri sigga ärra lautas. 

Tunnistusse mees Jaan Blumberg ütles pissike leppa pulk olli ta käes, ja aias sigga taga möda aeda agga lömist ega sea karjomist ei ma kuulnud mitte.

Kohus pakus leppitust mollemille, aga kohtu kaiad pölnud sega rahul pallusid protokoli 

Kohus moistis kahjo poleks siis sai protokol antud suremase kohtusse.

/Protokoll, sai suremas kohtusse/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS