PROTOKOLL
Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)
| Leidandmed | EAA.3078.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  60 |
| Daatum | 15.10.1873 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Blumberg | Peakohtumees | |
| Tonis | Poltawa | Kohtumees | |
| Johhan | Stark | Kohtumees | |
| Johann | Helbing | Kirjutaja | |
Neljanteks Moisa politsei poold sai kaewatud, et
Wahimes ütles kogematta kul olli et pipo polletasin.
Kohus moistis 30 hopi witso et on karja aedas polletanud,
ja kohto kord loppes otsa.
/sai trahwitud/
Pea kohtomees Mart Blumberg XXX
käemehed Tonnis Poltawa XXX ja
"" Johhan Stark XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)
Neljanteks Moisa politsei poold sai kaewatud, et
Wahimes ütles kogematta kul olli et pipo polletasin.
Kohus moistis 30 hopi witso et on karja aedas polletanud,
ja kohto kord loppes otsa.
/sai trahwitud/
Pea kohtomees Mart Blumberg XXX
käemehed Tonnis Poltawa XXX ja
"" Johhan Stark XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)