Soltat Ado Rennebaum kaewas, et 27.mal Joulo ku päwak ollin Jerwakandi körtsis, ja Raitkülla mehed peksid mind Ado Richter wõtis mo leiwa koet kus olli 18. tt leiwa sees, ja mo paslik, ja wöörihm ja ka pastli nahk, ja loid mo kolm kord mahha, siis tulli Tombo Hans mind appi, ja naad nejakeste tullid meie peäle, ja ka küssisid anna rahha seia ja wötsid Tombo tadi kinni wedasid karwopidi tagga ja wötsid 1. Rub raha ärra siis peksid meid hirmsaste, siis Tombo pallus körtsmikko appi ta tulli tullega senna siis jooksid ärra.
Ja Tombo olli üsna werrine nende käes siis wotsid ta pibo ärra.
Ja Tombo tunistas ni samoti et peksid ja kussesid anna raha, ja ma ollin üsna werine nende käes, ja palusin et keski appi tulleks mino siis tulli kortsmik appi.
Ado Richter tulli ette, ja ütles ei minna polle kedagid peksnud,
Raitküllast Mart Hart ja Mart Lebaste ütlesid Tombo olli küll seal aga meie läksime keik ühes ärra Juhan Lebaste tingis wasto et on enne körtsist ärra läinud, ja Ado Richter olli ka seäl. Ja Jerwakandi körtsmik tunnistas et ollid need Raitküla mehed wiimsed ja Ado Richter ka kui Tombo appi hüdis, siis kui tullega läksin jooksid ära.
Kohus pakus lepitust, agga Raitküla mehed salgawad ja et on ühes ärra läinud ja Juhan Lebaste walletas et ta on enne ärra läinud.
Jerwakandist Ado Richter salgas ka ärra ja on surelised, ja lubawad teise kohtusse minna, aga isse ütlesid keik et nad on wimsed körtsis olnud.
moistetud, kohto meestest.
Ado Richter maksab 18 tt leiba, ja Paslik ja wöörihm = 150. kobikad, sest et ühte puhko rido teeb saab 30 hoopi witsu ehk 5. Rp trahwi.
Juhan Lebaste ja Mart Hart ja Mart Lebaste sawad 30 hopi ehk iga üks 5. Rub trahwi walla laekase, ja kahjo tassumisseks Tombo Hansole 280. Kop et on rööwli tööd teinud.
Ja need, nimetud mehhed ollid surelissed, ei kuland käso, ja lubasid suremasse kohtusse minna.
Jerwakandi Kogokonna kohus, pallub Auliko Loune Harjo Hakendrihi Kohut, sedda asja selletada.
Pea kohtomees Mart Blumberg XXX
käemees Tonnis Poltawa XXX ja
"" Johhan Stark XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)
Soltat Ado Rennebaum kaewas, et 27.mal Joulo ku päwak ollin Jerwakandi körtsis, ja Raitkülla mehed peksid mind Ado Richter wõtis mo leiwa koet kus olli 18. tt leiwa sees, ja mo paslik, ja wöörihm ja ka pastli nahk, ja loid mo kolm kord mahha, siis tulli Tombo Hans mind appi, ja naad nejakeste tullid meie peäle, ja ka küssisid anna rahha seia ja wötsid Tombo tadi kinni wedasid karwopidi tagga ja wötsid 1. Rub raha ärra siis peksid meid hirmsaste, siis Tombo pallus körtsmikko appi ta tulli tullega senna siis jooksid ärra.
Ja Tombo olli üsna werrine nende käes siis wotsid ta pibo ärra.
Ja Tombo tunistas ni samoti et peksid ja kussesid anna raha, ja ma ollin üsna werine nende käes, ja palusin et keski appi tulleks mino siis tulli kortsmik appi.
Ado Richter tulli ette, ja ütles ei minna polle kedagid peksnud,
Raitküllast Mart Hart ja Mart Lebaste ütlesid Tombo olli küll seal aga meie läksime keik ühes ärra Juhan Lebaste tingis wasto et on enne körtsist ärra läinud, ja Ado Richter olli ka seäl. Ja Jerwakandi körtsmik tunnistas et ollid need Raitküla mehed wiimsed ja Ado Richter ka kui Tombo appi hüdis, siis kui tullega läksin jooksid ära.
Kohus pakus lepitust, agga Raitküla mehed salgawad ja et on ühes ärra läinud ja Juhan Lebaste walletas et ta on enne ärra läinud.
Jerwakandist Ado Richter salgas ka ärra ja on surelised, ja lubawad teise kohtusse minna, aga isse ütlesid keik et nad on wimsed körtsis olnud.
moistetud, kohto meestest.
Ado Richter maksab 18 tt leiba, ja Paslik ja wöörihm = 150. kobikad, sest et ühte puhko rido teeb saab 30 hoopi witsu ehk 5. Rp trahwi.
Juhan Lebaste ja Mart Hart ja Mart Lebaste sawad 30 hopi ehk iga üks 5. Rub trahwi walla laekase, ja kahjo tassumisseks Tombo Hansole 280. Kop et on rööwli tööd teinud.
Ja need, nimetud mehhed ollid surelissed, ei kuland käso, ja lubasid suremasse kohtusse minna.
Jerwakandi Kogokonna kohus, pallub Auliko Loune Harjo Hakendrihi Kohut, sedda asja selletada.
Pea kohtomees Mart Blumberg XXX
käemees Tonnis Poltawa XXX ja
"" Johhan Stark XXX
Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)
