PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
68
69
Daatum04.02.1874
Protokolli number6
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark asemel Mart Pristol Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Teiseks. Hindrik Bachmann kaewas Jaan Grooswursti peäle tegin heinamad 2. Tündremaad raiosin 8. Rub sada ta ei maksa arra.

Jaan ütles, ma Hindrikoga polle kaupa teinud, ja armo poolest 1 1/2 posti maksin ärra ja sinna läksid isse tegema ja olled ni sandiste teinud.

Ja Baron herra on sind jo ärra aiand et sa raiud wäga sandiste, ja olle sega rahul mis sa olled sanud.

Kohus pakus leppitust, ja kohto käiad lepisid eaga ärra teine teisega.

/seletud/

Kohto wanem Mart Blumberg XXX

" Kaemehed Tonis Poltawa XXX ja

"" Mart Pristol XXX

K. Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)

Teiseks. Hindrik Bachmann kaewas Jaan Grooswursti peäle tegin heinamad 2. Tündremaad raiosin 8. Rub sada ta ei maksa arra.

Jaan ütles, ma Hindrikoga polle kaupa teinud, ja armo poolest 1 1/2 posti maksin ärra ja sinna läksid isse tegema ja olled ni sandiste teinud.

Ja Baron herra on sind jo ärra aiand et sa raiud wäga sandiste, ja olle sega rahul mis sa olled sanud.

Kohus pakus leppitust, ja kohto käiad lepisid eaga ärra teine teisega.

/seletud/

Kohto wanem Mart Blumberg XXX

" Kaemehed Tonis Poltawa XXX ja

"" Mart Pristol XXX

K. Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS