Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend wiiendamal aastal talwe kuu seitseteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla Kohtusse Lümmada walla talumehed Mihkel Andruse poeg Tooms ja Laas Jaagu poeg Puhw kes järgmist lepingut palusiwad akti raamatusse kirjutada: Mihkel Andruse poeg Tooms on Laas Jaagupoeg Puhwile ükssada rubla (100 rubla) laenanud, mille eest wiimane esimesele aastas wiis (5) protsenti maksab, aga peakapitali maksab wiimane esimesele kahe aasta pärast, s. o. ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmemal aastal seitseteistkümnemal talwekp. ära. Kui lepingu osalised surewad siis lähewad need tingimised nende pärijate täita ilma muutmata. Mihkel Toms Laas Puhw aga et nemad ise kirjutada ei moistnud kirjutas nende eest nende palwe päele alla Redik Nurja <allkiri>
Lümmada walla Kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled Kohtule palelikult tuntud on, et nemad õigust pole kautanud lepingusi maha teha ja et nende eest, et nemad ise kirjutada ei mõistnud, nende palwe peale Redik Nurja, Lümmada walla talumees, allakirjutas, kes ka kohtule palelikult tuntud on.
Kohtu President J Knaps <allkiri>
liikmed M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend wiiendamal aastal talwe kuu seitseteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla Kohtusse Lümmada walla talumehed Mihkel Andruse poeg Tooms ja Laas Jaagu poeg Puhw kes järgmist lepingut palusiwad akti raamatusse kirjutada: Mihkel Andruse poeg Tooms on Laas Jaagupoeg Puhwile ükssada rubla (100 rubla) laenanud, mille eest wiimane esimesele aastas wiis (5) protsenti maksab, aga peakapitali maksab wiimane esimesele kahe aasta pärast, s. o. ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmemal aastal seitseteistkümnemal talwekp. ära. Kui lepingu osalised surewad siis lähewad need tingimised nende pärijate täita ilma muutmata. Mihkel Toms Laas Puhw aga et nemad ise kirjutada ei moistnud kirjutas nende eest nende palwe päele alla Redik Nurja <allkiri>
Lümmada walla Kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled Kohtule palelikult tuntud on, et nemad õigust pole kautanud lepingusi maha teha ja et nende eest, et nemad ise kirjutada ei mõistnud, nende palwe peale Redik Nurja, Lümmada walla talumees, allakirjutas, kes ka kohtule palelikult tuntud on.
Kohtu President J Knaps <allkiri>
liikmed M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
